化学化工专业英语试题_化学工程与工艺专业英语阅读教程_化学工程与工艺考教师(50)

通过化学加工控制材料微型结构的能力可用现代度聚合纤维进行描述。一些聚合纤维的强度-质量比比钢铁高一个数量级。它的自由取向是由所选择的加工条件以及芳香族聚酰胺的高度刚性的线性分子结构所决定的。在纺丝时，液相中的定向部分是围绕纤维轴方向排列而使得纤维具有度和高硬度，各向异性的纺丝纤维的概念则在新聚合物如聚苯并噻唑、聚乙烯的溶解和熔融方面都有了延伸。超度的聚乙烯纤维是通过冻胶纺丝的方法制备的。同样的，控制聚合物的分子取向以生产度产品也可以通过其它的工艺途径，如在极其精确的条件下进行纤维拉伸而完成。

Inadditiontoprocessesthatresultinmaterialswithspecifichigh-performanceproperties,chemicalengineerscontinuetodesignnewprocessesforthelow-costmanufactureofpolymers.

除了这些可以得到具有特别高性能的材料的加工过程，化学工程师们还设计一些新的工艺过程以生产低成本的聚合物。

PolymerComposites

Polymercompositesconsistofhigh-modulusfibersembeddedinandbondedtoacontinuouspolymermatrix.Thesegibersmaybeshut,long,orcontinuous.Theymayberandomlyorientedsothattheyimpartgreaterstrengthorstiffnessinalldirectionstothecomposite(isotropiccomposites),ortheymaybeorientedinaspecificdirectionsothatthehigh-performancecharacteristicsofthecompositeareexhibitedpreferentiallyalongoneaxisofthematerial(anisotropiccomposites).Theselatterfibercompositesarebasedontheprincipleofone-dimensionalmicrostructuralreinforcementbydisconnected,tension-bearing“cables”or“rods”.2．聚合复合材料

复合材料包括在一个聚合物母体上嵌入或粘合上度或高模数纤维。这些纤维可能是短的、长的或连续的。它们可能是随意取向的而使复合材料在所有方向上都具有较大的强度或硬度，也可能沿某个特殊方向取向而使复合材料的高性能优先沿着某个轴线表现出来。后者是根据一向微结构加固的原理，通过不连贯的、拉伸支撑电缆线或电缆条达到目的。

Toachieveamaterialwithimprovedproperties(e.g.,strength,stiffness,ortoughness)inmorethanonedimension,compositelaminatescanbeformedbybondingindividualsheetsofanisotropiccompositeinalternatingorientations.Alternatively,two-dimensionalreinforcementcanbeachievedinasinglesheetbyusingfabricsofhigh-performancefibersthathavebeenwovenwithenoughbondinginthecrossoversthatthereinforcingstructureactsasaconnectednetortrusswork.Onecanimaginethataninterdisciplinarycollaborationbetweenchemicalengineersandtextileengineersmightleadtowaysofselectingthewarp,woof,andweaveinfabricsofhigh-strengthfiberstoendupwithtrussworksforcompositeswithhighlytailoreddimensionaldistributionsofproperties.