化学化工专业英语试题_化学工程与工艺专业英语阅读教程_化学工程与工艺考教师(36)

工程学运动。由于不满意对工艺设备运行的经验描述，化学工程师开始从更基础的角度再审视单元操作。发生在单元操作中的现象可以分解到分子运动水平。这些运动的定量机械模型被建立并用于分析已有的仪器设备。过程和放应器的数学模型也被建立并被应用于资金密集型的美国工业如石油化学工业。

Paralleltothegrowthoftheengineeringsciencemovementwastheevolutionofthecorechemicalengineeringcurriculuminitspresentform.Perhapsmorethananyotherdevelopment,thecorecurriculumisresponsiblefortheconfidencewithwhichchemicalengineersintegrateknowledgefrommanydisciplinesinthesolutionofcomplexproblems.

与工程学同时发展的是现在的化学工程课程设置的变化。也许与其它发展相比较，核心课程为化学工程师运用综合技能解决复杂问题更加提供了信心。

Thecorecurriculumprovidesabackgroundinsomeofthebasicsciences,includingmathematics,physics,andchemistry.Thisbackgroundisneededtoundertakearigorousstudyofthetopicscentraltochemicalengineering,including:

核心课程固定了一些基础科学为背景，包括数学，物理，和化学。这些背景对于从事以化学工程为中心的课题的艰苦研究是必须的，包括：

Multicomponentthermodynamicsandkinetics,

Transportphenomena,

Unitoperations,

Reactionengineering,

Processdesignandcontrol,and

Plantdesignandsystemsengineering.

多组分体系热力学及动力学

传输现象

单元操作

反应工程

过程设计和控制

工厂设计和系统工程

Thistraininghasenabledchemicalengineerstobecomeleadingcontributorstoanumberofinterdisciplinaryareas,includingcatalysis,colloidscienceandtechnology,combustion,electro-chemicalengineering,andpolymerscienceandtechnology.

这种训练使化学工程师们成为了在许多学科领域做出了突出贡献的人，包括在催化学、胶体科学和技术、燃烧、电化学工程、以及聚合物科学和技术方面。

BasicTrendsInChemicalEngineering

Overthenextfewyears,aconfluenceofintellectualadvances,technologicchallenges,andeconomicdrivingforceswillshapeanewmodelofwhatchemicalengineeringisandwhatchemicalengineeringdo.2.化学工程学的基本发展趋势

未来几年里，科学的进步，技术的竞争以及经济的驱动力将为化学工程是什么以及化学工程能做什么打造一个新的模型。