化学化工专业英语试题_化学工程与工艺专业英语阅读教程_化学工程与工艺考教师(24)

除了提供技术服务外，许多工程师还负责生产监督。这些监督保证工厂日常生产的各个方面正常进行。包括管理换班工作的操作工，满足质量要求，按期按量发出产品，生产并保持设备备件的存储量，为车间设备维修，保证安全规则被遵守，避免过多排出废物污染环境，并且做工厂对当地社会的代言人。

Technicalsales

Manychemicalengineersfindstimulatingandprofitablecareersintechnicalsales.Aswithothersalespositions,theworkinvolvescallingoncustomers,makingrecommendationsonparticularproductstofillcustomer’sneeds,andbeingsurethatordersarehandledsmoothly.Thesalesengineeristhecompany’srepresentativeandmustknowthecompany’sproductlinewell.Thesalesengineer’sabilitytosellcangreatlyaffecttheprogressandprofitabilityofthecompany.5、技术销售

许多化学工程师发现在技术销售中充满了刺激性的、有利可图的机会。与其它的销售业务一样，这项业务包括拜访客户，推荐一些特别的商品以满足客户的需要，并确保订单能顺利完成。销售工程师是公司的代表，必须十分清楚公司的产品生产情况。销售工程师的销售能力极大地影响公司的发展和利润。

Themarketingofmanychemicalsrequiresaconsiderableamountofinteractionbetweenengineersinthecompanyproducingthechemicalandengineersinthecompanyusingthechemical.Thisinteractioncantaketheformofadvisingonhowtouseachemicalordevelopinganewchemicalinordertosolveaspecificproblemofacustomer.

许多化工产品的市场开发需要制造化工产品公司的工程师与使用化工产品公司的工程师密切合作。这种合作所采取的方式可以是对如何使用一种化学产品提出建议，或者是生产出一种新的化学产品以解决客户的某个特殊的困难。Whenthesalesengineerdiscoversproblemsthatcannotbehandledwithconfidence,heorshemustbeabletocallontheexpertiseofspecialists.Thesalesengineermaysometimeshavetomanageajointeffortamongresearchersfromseveralcompanieswhoareworkingtogethertosolveaproblem.

当销售工程师碰到他自己没有把握解决的问题时，他或她必须要请教专家。有时销售工程师还需组织来自不同公司的研究人员共同努力来解决某个问题。

Research

Chemicalengineersareengagedinmanytypesofresearch.Theyworkwiththechemistindevelopingneworimprovedproducts.Theydevelopnewandimprovedengineeringmethods(e.g.,bettercomputerprogramstosimulatechemicalprocesses,betterlaboratoryysismethodsforcharacterizingchemicals,andnewtypesofreactorsadseparationsystems).Theyworkonimprovedsensorsforon-linephysicalpropertymeasurements.Theystudyalternativeprocessconfigurationsandequipment.6、研究