化学化工专业英语试题_化学工程与工艺专业英语阅读教程_化学工程与工艺考教师(16)

我们已经强调了化学产品是由于它们的效果，或特殊的用途、用处而得以售出这个事实。这就意味着化工产品公司的技术销售代表与顾客之间应有密切的联系。对顾客的技术支持水平往往是赢得销售的一个重要的因素。进行研究和开发的化学家们为这些应用开发提供了帮助。CH3CH3F的制造就是一个例子。它最开始是用来做含氟氯烃的替代物作冷冻剂的。然而近来发现它还可以用作从植物中萃取出来的天然物质的溶解剂。当它作为制冷剂被制造时，固然没有预计到这一点，但它显然也是应用开发的一个例子。

3.VariationsinR&DActivitiesacrosstheChemicalIndustry

BoththenatureandamountofR&Dcarriedoutvariessignificantlyacrossthevarioussectorsofthechemicalindustry.Insectorswhichinvolvelargescaleproductionofbasicchemicalsandwherethechemistry,productsandtechnologychangeonlyslowlybecausetheprocessaremature,R&Dexpenditureisatthelowerendoftherangeforthechemicalindustry.Mostofthiswillbedevotedtoprocessimprovementandeffluenttreatment.Examplesincludeammonia,fertilizersandchloralkaliproductionfromtheinorganicside,andbasicpetrochemicalintermediatessuchaethylenefromtheorganicside.

3、化工行业中研究与开发活动的变化

化学工业的不同部门所进行的R&D的性质与数量都有很大的变化。与大规模生产的基础化工产品有关的部门中，化学产品和技术变化都很慢，因为流程已很成熟。R&D经费支出属于化工行业中低的一端，而且大部分的费用是用于过程改进和废水处理。无机方面的例子有氨、肥料和氯碱的生产，有机方面的如乙烯等一些基础石油化学的中间产物。

Attheotherendofthescaleliepharmaceuticalsandpesticides(orplantprotectionproducts).Herethereareimmenseandcontinuouseffortstosynthesizenewmoleculeswhichexertthedesired,specificbiologicaleffect.Asinglecompanymaygenerate10,000newcompoundsforscreeningeachyear.Littlewonderthatsomeindividualpharmaceuticalcompany’sannualR&Dexpenditureisnowapproaching$1000million!Expressingthisinadifferentwaytheyspendinexcessof14%ofsalesincome(notenotprofits)onR&D.

不一样规模生产的是药品和除草剂。人们付出了巨大而持续的努力以合成能产生所希望的、特殊的生物作用的新分子。一家公司每年可能要合成10,000新化合物以供筛选。可以想象一些医药公司其每年的R&D经费支出高达100亿美元。换句话说，他们把超过14%的销售收入投入在R&D上。