10月份适合去哪个国家 布鲁克林孤儿读后感10篇(6)

[62] 无安打比赛（no-hitter）：在棒球与垒球里指的是在整场比赛里不让对手击出任何一支安打（在今日的美国职棒大联盟里还规定至少要投满9局）。

[63] 疤面煞星（Scarface）：美国传奇匪徒艾尔·卡彭（Al Capone）的诨号；亦是1983年艾尔·帕西诺主演黑帮电影的名字。

[64] “屌蠢”（dickweed）与“拘蠢”（restrictaweed）押前半部分的尾韵且后半部分相同，与“探木”（detectorweed）押前半部分的头韵且后半部分相同，与“罚风”（vindictaphone）的前半部分顶真，风（phone）是主人公经常在字尾加上的音素。

[65] 均是抗精神病药物。

[66] 哈罗德??梅尔文与“蓝色音符”乐队（Harold Melvin & The Bluenotes）：灵魂乐著名乐队。哈罗德??梅尔文是领队及原主音歌手，“蓝色音符”是伴奏乐队，泰迪??彭德格拉斯（Teddy Pendergrass）后来以鼓手身份加入此乐队，后成为主音歌手。

[67] 学习驾照（learner’s permit）：经过交规考试但尚未通过路考的见习许可证，可在有正式驾照的人陪同下上路驾驶。

[68] 拧肉毛巾（Indian burn）：校园恶作剧之一，双手抓住受害者的胳膊，向相反方向如拧毛巾般使劲，以在对方皮肤上造出红色印记（Indian burn）为佳。

[69] 《考特，欢迎回来》（Welcome Back, Kotter）：美国七十年代著名校园喜剧，捧红了约翰·屈伏塔。

[70] 指手淫，下面的搓猴子、打嫌犯亦是手淫的隐语。

[71] 《窃听大阴谋》（The Conversation）：1974年美国电影，由吉恩·哈克曼主演，他在《超人》电影中扮演莱克斯·卢瑟。

[72] “莱克斯·卢瑟”（Lexluthor）与“文字爱人”（textlover）的前后两半各押尾韵，与“失去兄弟”（lostbrother）的前一半押头韵，后一半押尾韵。

[73] 棺材钉（coffin nail）：香烟的俗称之一。

[74] 可行的猜青蛙（Viable Guessfrog），与主人公的名字Lionel Essrog前后各押尾韵。

[75] 生微死亡记录（Biomic Dreadlog）与莱诺尔·艾斯罗格（Lionel Essrog）前半押头韵，后半押尾韵。

[76] 败利（Failey）是“失败”（failure）和“贝利”（Bailey）的组合产物，巴昆（Bakum）是“贝利”（bailey）和“布雷南”（Brainum）的组合产物，雪花（flakely）是“失败”的变形。

[77] 弗兰克簿子（Frankbook）和“叉子闹鬼”（forkspook）前后各押尾韵，和“告密血浆”（finksblood）前半部押头韵和尾韵，和后半部押谐元韵。

[78] 公众卫生警察（New York City Department of Sanitation Police）：纽约公共卫生部下属的执法单位，主管但不限于卫生和环保。上文的“垃圾条子”（garbage cop）是他们的蔑称。

[79] 罪犯鱼毯子（Criminal Fishrug），与“莱诺尔·艾斯罗格”押尾韵。

[80] “抒情蛋狗”（Lyrical Eggdog）和“逻辑混蛋诺格”（Logical Assnog）与莱诺尔·艾斯罗格押前半的头韵和后半的尾韵。

[81] “和平之所”（place of peace）与“蜜桃祈祷”（Prays of peach）前后各押头韵，与“豆子游戏”（plays of peas）前后各押头韵，与“压榨对片”（press-e-piece）前后各押头韵和尾韵，与“压力撒尿”（pressure pees）前后各押头韵。