两河流域文明和尼罗河流域文明 远东希腊化文明的文化遗产及其历史定位(17)

(60)关于该钱币图案及其寓意，见Osmund Bopearachchi,From Bactria to Taprobane,vol.I:Central Asian and Indian Numismatics,Pl.I.no.14,p.197.

(61)Yonakes，即Yonas，是印度—希腊人Yavanas的巴利文复数形式，汉译为“臾那”，首先出现在巴利文的《米南德问经》中。其中提到米南德的五百希腊随从(“The five hundred Yonakes”)或宫廷议事会成员(counselors)，见The Questions of King Milinda,trans.T.W.Rhys Davids,Part I of II,Oxford:The Clarendon Press,1890,Nos.4,19,20,23(pp.8，30，33，37)，在汉文《那先比丘经》中译为“五百伎”或“五百骑从”。《大正新修大藏经·论集部》全第32卷No.1670(A，B)。

(62)参见R.格鲁塞：《从希腊到中国》，常书鸿译，杭州：浙江人民美术出版社，1985年，第27—29页；R.A.Jairazbhoy,Foreign Influence in Ancient India,Bombay,New York:Asia Pub.House,1963,p.145; Alfred Foucher,The Beginnings of the Buddhist Art,Paris:Paul Geuthner,1914,p.128.

(63)这种泥塑艺术在同时期的塔赫特·伊·桑金遗址也有发现。B.A.Litvinskii and I.R.Pichikian,"The Hellenistic Architecture and Art of the Temple of the Oxus," pp.47-66.

(64)有的学者根据在帕提亚尼撒遗址发掘出的具有希腊神话人物形象的来通(rhytons)以及希腊式大理石雕像等艺术品，认为在此地存在着一个希腊—帕提亚艺术家群体，他们或专门制作来通。但也有的学者提出，这些艺术品可能来自地中海或亚洲的其他地方，如从巴克特里亚进口而来。若此，巴克特里亚希腊化艺术流派的假设可得到进一步佐证。参见Carlo Lippolis,"Parthian Nisa:Art and Architecture in the Homeland of the Arsacids," in Pierre Leriche,ed.,Artet Civilization de L'orient Hellénisé,Paris:Picard,2014,pp.223-230.

(65)亚历山大从小就崇拜阿喀琉斯，东征路过特洛伊(Troy)旧址时，还向其墓献了花环。见Arrian，Anabasis of Alexander and Indica,1.12.1; 7.14.4-5.

(66)Arrian,Anabasis of Alexander and Indica,3.3.1-2; 4.9.9; Strabo,Geography,17.1.43.

(67)Arrian,Anabasis of Alexander and Indica,3.28.4; 5.3.1-4; 5.5.3.

(68)Arrian,Anabasis of Alexander and Indica,5.1-2.

(69)Plutarch,"On the Fortune or the Virtue of Alexander," in Moralia,328D.