两河流域文明和尼罗河流域文明 远东希腊化文明的文化遗产及其历史定位(10)

20世纪50年代以来，由于新的城市遗址、钱币、碑铭材料的发现，巴克特里亚和印度—希腊人王国的研究取得了前所未有的突破，远东希腊化问题受到越来越多的关注。西方古典文献中的“千城之国”，巴克特里亚和印度—希腊人王国的王位世系，犍陀罗艺术的希腊渊源等都得到了进一步的证实。但“远东希腊化”或“希腊化的远东”作为一个术语的提出和应用应归于英国雷丁大学的雷切尔·梅尔斯博士。她在《希腊化的远东：希腊中亚的考古、语言与身份认同》(Rachel Mairs,The Hellenistic Far East:Archaeology,Language,and Identity in Greek Central Asia,Oakland:University of California Press,2014)一书的“前言”中介绍了这一术语的内涵和希腊化远东的地域范围，即包括北边的巴克特里亚、索格底亚那(Sogdiana)地区(今乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和北阿富汗)和南边的阿拉科西亚(Arachocia，今阿富汗南部)及犍陀罗地区(Gandhara，今巴基斯坦西北)，也就是当年亚历山大所征服的波斯帝国的最东部(p.2 &n.2)。本文采用“远东希腊化”这一概念，旨在强调它的区域文明特征，而且涵盖的地区有所扩大，包括该文明的直接影响之地。

②Arrian,Anabasis of Alexander and Indica,Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1983,5.26.1-2.

③据查士丁，亚历山大在巴克特里亚和索格底亚那建城的目的之一就是安置那些他认为心怀不满的士兵。(Justin,Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus,12.5.13,trans.J.C.Yardley,Atlanta,GA.:Scholars Press,1994)公元前327年，亚历山大离开巴克特里亚赴印度时，曾在此地留下3500骑兵和10000步兵。(Arrian,Anabasis of Alexander and Indica,4.22.3-4)公元前325年，他在印度负伤，驻守在巴克特里亚和索格底亚那的23000名希腊士兵闻讯哗变，要返回希腊。这批人最后在亚历山大死后被其部将披松(Pithon)率领的马其顿人截杀。(Diodorus,The Library of History,Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1997,17.99.5-6; 18.4.8; 18.7.1-9)也有说他们最后安全逃脱。(Quintus Curtius Rufus,History of Alexander,Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1999,9.7.1-11)塞琉古统治之时和巴克特里亚王国独立之后，有多少希腊人移民于此不详。

④Justin,Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus,41.1.8,41.4.5; Strabo,Geography,Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1988,15.1.3.

⑤Bactria在古典作家笔下，一般是指阿姆河以南，兴都库什山以北的地区。也有用此词来表示一个行政区域，或一个王国，或仅仅一个绿洲。但从地缘政治和文化归属上看，从亚历山大帝国到贵霜帝国时期，巴克特里亚都应包括阿姆河中游两岸的支流地区，南达兴都库什山，北达希萨尔山(Hissar或Gissar Range)。巴克特里亚的希腊人总督和王国甚至一度控制了远到锡尔河流域的索格底亚那地区。参见Pierre Leriche,"Bactria,Land of a Thousand Cities," in Joe Cribb and Georgina Herrmann,eds.,After Alexander:Central Asia before Islam,Oxford:Oxford University Press,2007,pp.12 3-127.