奥巴马医改问题 奥巴马获胜演讲稿(2)

长久以来，很多人说:我们对自己的能量应该冷漠，应该恐惧，应该怀疑。但是，历史之轮如今已在我们手中，我们又一次将历史之轮转往更美好的未来。奥巴马获胜演讲稿。

it's been a long time ing， but tonight， because of what we did on this day， in this election， at this defining moment， change has e to america。

漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。

i just received a very gracious call from sen。 mccain。 he fought long and hard in this campaign， and he's fought even longer and harder for the country he loves。 he has endured sacrifices for america that most of us cannot begin to imagine， and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader。 i congratulate him and gov。 palin for all they have achieved， and i look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead。

刚才，麦凯恩参议员很有风度地给我打了个电话。在这次竞选中，他的努力持久而艰巨。为了这个他挚爱的国家，他的努力更持久、更艰巨。他为美国的奉献超出绝大多数人的想象。他是一位勇敢无私的领袖，有了他的奉献，我们的生活才更美好。我对他和佩林州长的成绩表示祝贺。同时，我也期待着与他们共同努力，再续美国辉煌。

i want to thank my partner in this journey， a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of scranton and rode with on that train home to delaware， the vice-president-elect of the united states， joe biden。

我要感谢我的竞选搭档——当选副总统乔?拜登。为了与他一起在斯克兰顿市街头长大、一起坐火车返回特拉华州的人们，拜登全心全意地竟选，他代表了这些普通人的声音。

i would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years， the rock of our family and the love of my life， our nation's next first lady， michelle obama。奥巴马医改问题 sasha and malia， i love you both so much， and you have earned the new puppy that's ing with us to the white house。 and while she's no longer with us， i know my grandmother is watching， along with the family that made me who i am。 i miss them tonight， and know that my debt to them is beyond measure。