stay inflation 外贸开发信(网站内的语种比较多 这种网站建设要注意(11)

现谨附上本公司新价格 表，新价格 将于本月底生效。除了存货富裕的商品外，其余大部分货品均已调升价格 。是次调剂原因是原材料 价格升幅上涨10%□，一些承包商的价格 调升到15%。过去40年，本公司生产的机器品德精良、性能可靠。今为确保产品德量，唯有稍为调剂价格。上述情况 ，还望考虑 。愿能与贵公司维持紧密合作。

We greatly appreciate your letter describing the assistance youreceived in solving your air-conditioning problems. We are now inour fifty year of operation, and we receive many letters like yourindicating a high level of customer satisfaction with ourinstallation. We are pleased that our technical staff assisted youso capably. We would like you to know that it you need to contactus at any time in the future. Our engineers will be equallyresponsive to your request for assistance. If we can be of serviceto you again, please let us know. Thank you again for your verykind letter.

承蒙来信赞美 本公司供给的空调维修工程服务，欣喜不已。五年前开业至今，屡获客户来函夸奖，本公司荣幸之至。欣悉贵公司识技巧人员的服务，他日苛有任何需要 ，亦请与本公司联络，本公司定当供给优异技师，竭诚效劳。在此谨再衷心感谢贵公司的赞美，并请持续维持联络。

17. 请客户征询其它公司

Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses. Weregret to say that we do not manufacture clothing to your owndesigns to the highest European standards: Swan Textilescorporation The industrial zone Shekou We supply the factor withall their silk materials, I enclose a swatch of our stock materialsfor your examination. Should you desire any of these samples madeup into finished products , we can supply the swan factory withthem. We hope that this will be of help to you and wish you everysuccess in your business dealings.

谢谢5月5月日来函查询关于纡绸罩衫的事宜。本公司只生产纡绸布料，提供纺织品批发商和制作厂家，并没有制作成衣，因而未能接管贵公司订货，谨致万分歉意然而，本公司乐意推选本地一家生产优质男装的工厂，信任可按贵公司设计的格式制作符合欧洲最高标准的服装：蛇口工业区天鹅纺织品公司。该厂的丝绸布料全由本公司提供，随函了什样本以供查阅，如贵公司觉得适宜，本公司乐意负责提供所需布料。愿上材料对贵公司有所赞助。谨祝生意兴隆，事事顺达。