的读音 [转载]苏州方言书面用字补遗之二(5)

喵 [miao 妙] 拼音键：MIAO。（源自：新版《辞海》）拟声字。喵呜 [miao u]：猫叫声。

啦 [la 拉，或作lah 辣] 拼音键：LA。（源自：新版《辞海》）➊语助词。用于句末，作为“了、啊”的合音，表示完成态。好啦 [hao la]。➋ 象声。常用作水流和风吹树叶的声音：哗啦啦 [hualah lah]。

啭（啭）[tsan 转] 拼音键：ZHUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）宛转发声。鸣啭 [mintsan]。《康熙字典》：“《广韵》知恋切；《集韵》、《正韵》株恋切，并转去声。《玉篇》鸟鸣。《广韵》鸟吟。”

啜 拼音键：CHUO。（源自：新版《辞海》）㊀ [tshoq 促；或读作 tshe 撤] 吃；喝。➊ 啜祭[tshoq tsi]：催促小孩吃饭时常用的命令式话语。➋ 口齿不清者或牙牙学语的孩童常把吃说成“啜 [tshe]”。㊁ [tshe撤] 啜泣 [tshe che]：饮泣；哭泣时的抽噎。

啤 [bi 皮] 拼音键：PI。（源自：新版《辞海》）译音字。啤酒 [bi tsou]。

啕 [dao 陶] 拼音键：TAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）大哭。嚎啕 [haodao]。《广韵》、《集韵》徒刀切，音陶。

喋 [die 蝶] 拼音键：DIE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）➊ 多言；噜苏。喋喋 [diedie]，亦作“谍谍”。➋ 流血；血腥。喋血 [dieciueq]。《康熙字典》：“《唐韵》徒叶切；《集韵》、《韵会》达协切，并音牒。《玉篇》便语也。《集韵》多言也。又《集韵》血流貌。《前汉文帝记》喋血。”

喳 拼音键：ZHA。（源自：新版《辞海》）㊀ [tsa 咋] ➊应答声，应答主人或上级呼唤时，表示“在”；聆听上级或主人的嘱咐或受到训斥时，则表示“是”。➋ 嘈杂声；鸟鸣声。叽叽喳喳 [tciqtciq tsa tsa]。㊁ [tshoq 促] 低语声。嘁嘁喳喳 [tshiq tshiq tshoq tshoq]。

嗖 [sou 搜] 拼音键：SOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）象声词。快速飞行物的破空和风啸之声：嗖嗖[sou sou]。《集韵》所救切，音瘦。驱鸟声。

喙 [huai 毁]拼音键：HUI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）鸟的嘴。《康熙字典》：“《唐韵》、《集韵》、《韵会》并许秽切，音顪。《说文》口也。”

啷 [laon 郎] 拼音键：LANG。（源自：新版《辞海》）象声。金属物件的落地声：当啷 [taonlaon]。

嘅 [kei 丐，又读作ke 革]拼音键：KAI，或GE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）语助词。《康熙字典》：“《集韵》、《韵会》、《正韵》并丘盖切，音磕。又《集韵》可亥切，音恺。叹也。”

嗟 [tcyu 居；或读作tcie 几上声] 拼音键：JIE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）➊ 感叹词。嗟叹[tsie thei]。➋ 嗟来之食 [tcyu lei tzyze]：指带有侮辱性的施舍。《康熙字典》：“《广韵》、《集韵》、《韵会》、《正韵》并咨邪切，音置。《玉篇》嗟叹也。”

嗞 [tsy 滋] 拼音键：ZI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）➊ 象声。嗞啦 [tsyla]：菜入热油锅时的声音。嗞嗞 [tsy tsy]：水烧热进入沸腾前最初发出的声响。➋ 同“龇”。牙露出。嗞牙咧嘴 [tsy ngaliq tzy]：亦作“龇牙咧嘴”。