的读音 [转载]苏州方言书面用字补遗之二(20)
蟓 [ziang 象] 拼音键:XIANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)➊ 米蟓[miziang]:俗称“蛘子”,其幼虫则称“米蛀虫”。豆蟓 [dou ziang]。➋即蚕。《康熙字典》:“《唐韵》徐两切;《韵会》、《正韵》似两切,并音象。《尔雅·释虫》蟓,桑茧。《注》食桑叶作茧者,即今蚕。”
蟾 [zran 传] 拼音键:CHAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)➊ 蟾蜍 [zranzry]:苏州人称之为“癞团”。➋ 蟾宫 [zran kon]:月亮的别称。蟾宫折桂 [zran kon tzekuei]:过去科举时代喻示考中了状元。《康熙字典》:“《唐韵》职廉切;《集韵》之廉切,并音詹。《尔雅·释虫》鼃{酋黾}蟾诸。《注》似虾蟆,居陆地。《广韵》张衡《灵宪》曰:羿请不死之药,于西王母姮娥窃之,奔月宫,盖托身于月,是为蟾。”
蠊 [lie 廉] 拼音键:LIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)蜚蠊 [filie]:苏州人称之为“蟑螂”。《集韵》离盐切,音廉。虫名:飞蠊也。
蠖 [ghoq 镬] 拼音键:HUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)尺蠖 [tshaqghoq]。《康熙字典》:“《唐韵》、《正韵》乌郭切;《韵会》屋郭切,并音艧。《说文》尺蠖,屈伸虫也。”
衄(衂)[niou 忸] 拼音键:NV。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)鼻衄 [biqniou]:鼻出血。《康熙字典》:“《唐韵》、《集韵》、《韵会》并女六切,音忸。《说文》鼻出血也。”
袂 [mei 枚] 拼音键:MEI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)联袂 [liemei]。《康熙字典》:“《唐韵》弭弊切;《集韵》、《韵会》弥蔽切,并音櫗。《玉篇》袖也。”
衾 [tchin 钦] 拼音键:QIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)罗衾 [lutchin]:即“香罗被”。李煜《浪淘沙》词中有:“罗衾不耐五更寒”。《康熙字典》:“《唐韵》去金切;《集韵》、《韵会》祛音切,并音钦。《玉篇》大被也。”
袅(袅、袅、袅)[niao 脲] 拼音键:NIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)袅娜 [niaonu]。《康熙字典》:“《广韵》奴鸟切;《集韵》、《韵会》、《正韵》乃了切,并音褭。风动貌。”按:《康熙字典》引《六书故》云:“与‘袅’通,俗作‘袅’。”此字的正字当作“袅”。由于汉字的简化方案而造成了颠倒和混乱。
袈 [ka,或读作 tcia 加] 拼音键:JIA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)袈裟 [ka(tcia)sa(so)]:僧服。《康熙字典》:“《唐韵》古牙切;《集韵》居牙切,并音嘉。《广韵》袈裟,胡衣也。”
裘 [dzou 求] 拼音键:QIU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)裘皮 [dzoubi]。《康熙字典》:“《唐韵》巨鸠切;《集韵》、《韵会》、《正韵》渠尤切,并音求。《玉篇》皮衣也。”
裕 [yu 余] 拼音键:YU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)宽裕 [khuan yu]。富裕 [fuyu]。《康熙字典》:“《唐韵》羊戍切;《集韵》、《韵会》俞戍切,并音谕。《说文》衣物饶也。”
裟 [so 沙] 拼音键:SHA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)袈裟 [ka(tcia)sa(so)]:僧服。《集韵》师加切,音沙。《玉篇》袈裟。
裾 [tcyu 居] 拼音键:JU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)裙裾 [dzuntcyu]。《康熙字典》:“《唐韵》九鱼切;《韵会》斤於切,并音居。《尔雅·释器》衱谓之裾。《郭注》衣后裾也。”