的读音 [转载]苏州方言书面用字补遗之二(29)
锵(锵)[tchiang 呛] 拼音键:QIANG。(源自:新版《辞海》)象声字。锵锵 [tchiangtchiang]:响器敲击声。《康熙字典》作“枪”。
锹(锹、鍫)[tchiao 撬] 拼音键:QIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)铲土挖沟的工具。铁锹[thiqtchiao]。《康熙字典》:“《广韵》七遥切;《集韵》千遥《韵会》迁遥切;《正韵》此遥切,并音幧。《玉篇》臿也。”
镈(鎛)[poq 博]拼音键:BO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)古代乐器。《康熙字典》:“《唐韵》补各切;《集韵》、《韵会》、《正韵》伯各切,并音博。《正韵》大钟。”
镐(镐)(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)㊀ [hao 好] 拼音键:HAO。镐京 [haotcin]:古代地名,西周的王都。《康熙字典》:“《唐韵》乎老切;《集韵》下老切,并音皓。《说文》地名,武王所都。”㊁ [kao 稿]拼音键:GAO。十字镐 [zre zy kao]:又称“鹤嘴锄”、“洋镐”。
镞(镞)[tshoq 簇] 拼音键:CU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)箭簇 [tsietshoq]:箭头。《康熙字典》:“《唐韵》、《集韵》、《韵会》并作木切,音{足族}。《玉篇》箭簇也。”
镛(镛)[ion 庸]拼音键:YONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)大钟。《康熙字典》:“《唐韵》余封切;《集韵》余封切,并音容。《说文》大钟。”
镣(镣)[liao 辽] 拼音键:LIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)镣铐 [liaokhao]。《康熙字典》:“《唐韵》洛萧切;《集韵》、《韵会》落萧切,并音辽。”
镮(环)[guai 环] 拼音键:HUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)同“环(环)”。指镮 [tzyguai]:亦作“指环”,即戒指。《康熙字典》:“《广韵》户关切;《集韵》、《正韵》胡关切,并音还。《广韵》指镮。《集韵》金镮。《正字通》凡圜郭有孔,可贯系者,谓之镮。”
闽(闽)[min 闵]拼音键:MIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)福建省的简称。《康熙字典》:“《唐韵》武巾切;《集韵》《韵会》眉贫切;《正韵》弥邻切,并音珉。《广韵》闽越。”
阐(阐)[zran 然] 拼音键:CHAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)阐发 [zran fah]。阐明[zranmin]。《康熙字典》:“《唐韵》昌善切;《集韵》、《韵会》、《正韵》齿善切,并音幝。《说文》开也。《增韵》辟也。”
阚(阚)[khan 刊]拼音键:KAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)姓氏。《康熙字典》:“《广韵》、《集韵》、《韵会》、《正韵》并苦滥切,音瞰。姓。”
阜 [vou 浮]拼音键:FU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)土山。多用作地名:阜宁(江苏)、阜新(辽宁)。《康熙字典》:“《唐韵》、《集韵》房九切;《韵会》扶缶切;《正韵》房缶切,并音蛗。《说文》山无石者。”
阮 [yuan 院]拼音键:RUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)姓氏。《康熙字典》:“《唐韵》虞远切;《集韵》、《韵会》、《正韵》五远切,并音邧。《广韵》姓,出陈留。”
陛 [pi 比] 拼音键:BI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)愿意为台阶。陛下 [pixia]:对帝王的称呼。《康熙字典》:“《唐韵》傍礼切;《集韵》、《韵会》部礼切,并音髀。《说文》升高阶也。”
隙 [tchiq 乞,现多读作 siq 屑] 拼音键:XI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)空隙 [khontchiq(siq)]。缝隙 [vontchiq(siq)]。《康熙字典》:“《唐韵》绮戟切;《集韵》、《韵会》、《正韵》乞逆切,并音绤。《说文》壁际孔也。”
但这可能也是这个运动的魅力