我国古代通史有哪些 额的意思 合剌合勒只惕??额列惕地望小考(3)

三、哈拉哈河以南某地的沙地平原。

澳大利亚学者罗依果认为合兰真沙陀应该是哈拉哈河以南某地的沙地平原。罗依果《蒙古秘史，１３世纪蒙古史诗编年史》第616页说：“合兰真沙陀应该是哈拉哈河以南某地的沙地平原。拉施特《史集》写为Qalāl?it 和 Qalāl?in额的意思。参见《史集》俄译本第1卷第2分册302b、《圣武亲征录》法文译注本第46页、《元朝秘史》李盖提译本160页注释第170条。李盖提认为Qalal?it是正确的写法。罗卜藏丹津《黄金史》写为Qalaγa?in或Qalγal?in (61a)。Qalaγal?in是正确的形式，我认为Qalaγa?in则应是拼写错误，因为l字母很容易脱落。这个地名演变为Qalāl?in（复数Qalāl?it）应该是很正常的。这样的话，《史集》记录的Qalāl?it 和Qalāl?in就可以理解了。但是，Qalāl?in在《史集》中是河名，这样，额是什么意思Qalāl?it就不大可能是Qalāl?in的复数形式了。我认为前者是后者的错误拼写。另外，培尔赖将这个名字读作Qara Qal?it，且认为是哈拉哈河和N?mr?g河的汇流处，位于北纬47-48度，东经119-120度。这个地区至今仍有多处沙地，例如Xuu?dyn Els、Kuran Els、Udaart Els、Moilt Els等。”[21]

四、在外蒙古和满洲（中国东北——笔者）边境，靠近哈拉哈河和乌尔会河的某个地方。

著名蒙古学家鲍培认为此地应该是在外蒙古和满洲（中国东北——笔者）边境，靠近哈拉哈河和乌尔会河的某个地方。

前引罗依果的专著同处说：“鲍培1956年发表于《哈佛亚洲学志》的《〈史集〉的几个地名》一文考证了这个地名，他的结论是此地应该是外蒙古和满洲边境，靠近哈拉哈河和乌尔会河的某个地方。舒伯特1970年发表的《成吉思汗的宿营地》一文认为此地名在更西面的地方（当然这是最不可能的）。”[22]

额~啊~啊~~啊~啊被强上五、兴安岭山嘴一带，哈拉哈河源旁边。

（法）勒内·格鲁塞著《草原帝国》（１９３９年）一书，就有关合兰真沙陀如下说：“……次日，他（成吉思汗——引者）在卯温都儿后方较远的沙丘附近安营。《元史》称这一沙丘地为‘阿兰塞’，多桑（据拉施特所记）注明是合兰真沙陀，雅琴夫认为是哈拉—果翁—俄拉。换言之，它在《秘史》上的是另一种写法（Qalaqald?it-elet〔Qalaqald?it-elet〕）。更准确地说，该位置是在兴安岭山嘴一带，合勒卡河源旁边。”[23]

白额高脚蛛六、在卯温都尔山以南40公里处。

天峰《〈蒙古秘史〉山川地名研究概况及简明注释》一文在《蒙古语文》杂志2013年第1—6期上连载，提出了这一新观点。文中说：“87. 合剌合勒只惕·额列惕（§170） 这个地名共出现四次。施世杰：合剌合勒只惕·额列惕在今哈尔温河岸。哈尔温河流入哈拉哈河。在哈拉哈河南岸。培尔赖：合剌合勒只惕·额列惕大约位于诺木洛格河沼泽以下。屠寄：辣施特《史集》且云，合剌合勒只惕·额列惕地近乞台界。盖近临潢边堡也。合剌合勒只惕·额列惕，即乌珠穆沁右翼旗胡卢古尔河，此河水色黑，故曰合剌合勒，其性流急，故纳惕之称。所经之地，额~啊~啊~~啊~啊好大啊皆小沙陀，故有额列惕之名。我国古代通史有哪些钟兴麒：乌珠穆沁右翼旗有胡卢古尔河，潴于阿达克诺尔。胡卢古尔为合剌合勒的异写。此河水色黑，故曰合剌合勒，其流急，故只惕之称。所经之地，皆小沙陀，故有额列惕之名。沙格达尔：据德·巴匝尔古鲁说，合剌合勒只惕·额勒苏图地方，在卯温都尔以南40公里处。在北纬47?34?、东经118?57?一带，至今还有叫做哈剌真的山。有些研究者论及此山有个叫做‘额里叶哈拉’的一种植物白额高脚蛛。”[24]