选择世界遗产资料 世界文化和自然遗产(732)图文介绍(4)

Nichés au cœur de forêts denses, dans les monts Kii qui surplombentl’océan Pacifique, trois sites sacrés, Yoshino et Omine, KumanoSanzan et Koyasan, reliés par des chemins de pèlerinage auxanciennes capitales de Nara et Kyoto, reflètent la fusion entre leshinto, enraciné dans l’antique tradition japonaise du culte de lanature, et le bouddhisme venu depuis la Chine et la péninsulecoréenne s’implanter au Japon. Les sites (506,4 ha) et la forêt quiles entoure reflètent une tradition pérenne et extraordinairementbien documentée de sanctification des montagnes, vivante depuis 1200 ans. L’endroit, qui abonde en torrents, rivières et chutesd’eau, fait toujours partie de la culture vivante du Japon etaccueille jusqu’à 15 millions de visiteurs par an, pèlerins ourandonneurs. Chacun des trois sites renferme des sanctuaires, dontcertains remontent au IXe siècle.