选择世界遗产资料 世界文化和自然遗产(732)图文介绍(2)

N33 46 33E135 30 13 (1142-19bis Pilgrimage Routes - Kumano Sankeimichi -Nakahechi 中边路)

N34 04 38E135 39 06 (1142-20bis Pilgrimage Routes - Kumano Sankeimichi -Kohechi 中边路)

N33 38 26E135 24 26 (1142-21bis Pilgrimage Routes - Kumano Sankeimichi -Ôhechi 大边路)

N33 52 47E136 05 35 (1142-22bis Pilgrimage Routes - Kumano Sankeimichi -Iseji 伊势路)

N34 15 19E135 31 33 (1142-23bis Pilgrimage Routes - Kôya Sankeimichi高野山町石道)

遗产编号：1142bis

简介：

“纪伊山地的圣地与参拜道”遗产包括了横跨日本和歌山县、奈良县及三重县的宗教圣地――“吉野•大峰”、“熊野三山”、“高野山”以及连接这些圣地的朝圣路线。三处最具特点的神殿由朝圣路线相连，一直通向古代城市的遗址。这些遗迹和周围的森林景观反映了1200年前日本的古老文化。在建筑风格上，反映了传统的日本神道教与从中国和朝鲜半岛引入的佛教的融合。

“纪伊山地的圣地与参拜道”遗产是全世界仅有的四处与“道路”相关的世界遗产（另三处是西班牙、法国共同申报的世界遗产“圣地牙哥朝圣之路”，中国、哈萨克和吉尔吉斯共同申报的世界遗产“丝绸之路：“长安－天山廊道的路网”，以及南美六国阿根廷、玻利维亚、智利、厄瓜多尔、哥伦比亚、秘鲁共同申报的世界遗产“印加路网”）。

此遗产的主体是高野山、吉野山及金峰山的三座佛教寺院。自古以来，这三座山就是山岳信仰的圣地，连接这三座佛教寺院的朝圣路线，主要的朝圣路线包括：中边路（Nakahechi）、小边路（Kohechi）、大峰奥驱道（Oomineokugakemichi）、伊势路（Iseji）（未被列入世界遗产名录）、高野山町石道（Koyasancyoishimichi）等5条道路。山路上有很多段陡石梯路，单是在这些仍然充满神秘色彩和浓重历史韵味的古路上，一边观赏自然景色，一边漫步，也不枉此行。

平安时代，真言宗的创立者空海大师跟随遣唐使到中国习佛，学成归国后在此创教建寺，即金刚峰寺。

传说吉野山的修行者役小角是因受到“藏王权现”的感召在该处建立金峰山寺，所谓“藏王权现”，是指佛教密宗里的神祇形象（即释迦如来、千手观音与弥勒佛，但形象与一般认知不同）。纪伊山地约在6世纪中成为真言宗的山岳修行场，更在10-11世纪时，由希望能够藉修行取得超自然能力的人建立了修验道的修行场。此外，在9-10世纪时在日本广泛传播的“神佛习合”思想，也就是将日本古代神祇转化为佛教神祇的一种思想，也在此处建立了一些圣地。

另外，由于11世纪左右日本流行的“末法思想”（指如果佛教衰败，世界也将灭亡），希望借由修行能在死后到达西方净土的“净土宗”也跟着兴起。可能是由于纪伊半岛深山及断崖紧邻的自然景观，使部分的人认为纪伊山地就是所谓的“净土”，使得此地也有部分净土宗的寺庙。

纪伊山地的各寺院高僧辈出，所以很快成为日本重要的佛教圣地，历代天皇与将军纷纷到访参拜与赏樱。另外，埋葬在此的人也很多。而因为此地的信仰非常多样化，由各地前往参拜的信徒络绎不绝，他们所走的道路即是今日的熊野古道。它连接了高野山及附近的各个灵地，形成大面积的宗教灵地。其中高野山海拔高度约800米，为日本密教真言宗的重镇。选择世界遗产资料