您现在的位置:首页 > 教案下载 > 正文

ion 德国酒标都看不懂,难怪你总买到 low 爆了的葡萄酒

2018-02-01 19:07 网络整理 教案网

新加坡ion_韩国ION Mineral橙色_ion

原标题:德国酒标都看不懂,难怪你总买到 low 爆了的葡萄酒

先来看一组德国葡萄酒标:

来,大声告诉我,除了 Riesling,你还认识几个词?

难懂的德文,抽象的艺术字,各种没听过的术语……还能不能愉快的喝酒了?

要相信,这绝不是你一个人的体验!没错,德国葡萄酒酒标是最详尽明确,但同时也是最复杂难懂的那一类。除了德语本身难懂外,各种术语更是让人摸不着头脑。

不过,详尽的德国酒标有个好处就是,无需开瓶,通过看酒标也能知道这瓶酒的大致品质和风味。是不是很神奇?

先来了解一些基本的德国酒标术语

(1)表示酒庄的词语

一般来说,酒标正中央字体最大最显眼的那个就是酒庄名称,不过部分德国酒庄名字前面也有类似于法国的Chateau和Domaine的词语,如:

Weingut:如伊慕酒庄(Weingut Egon Muller - Scharzhof)。

Schloss:如约翰山酒庄(Schloss Johannisberg)。

(2)表示村庄和葡萄园的词语

和勃艮第葡萄酒类似,德国酒标上也经常会出现村庄和葡萄园名称。一般采用村庄名和葡萄园名字组合,这时候村庄的名称会再加上“er”后缀表所有格,比如“Wehlener Sonnenuhr”的意思是来自Wehlen地区的Sonnenuhr葡萄园。

德国酒标虽然精细到标注葡萄园,但并不像法国波尔多或勃艮第那样地名越小品质越好,例如同样来自Piesporter村,Piesporter Michelsberg是酿造廉价酒的大众园(Grosslage),而Piesporter Goldtropfchen是非常优秀的单一园(Einzellage)。

(3)表示等级但不一定出现在酒标上的词语

德国酒标上必须标上对应的质量等级,德国葡萄酒目前共分为 4 个等级,从低到高依次为:

日常餐酒(Deutscher Wein)

地区餐酒(Landwein)

优质葡萄酒(QbA)

高级优质葡萄酒(Pradikatswein)

其中优质葡萄酒和高级优质葡萄酒占据了 95% 以上的产量,仅优质葡萄酒就占 30%-70%,具体因年份而异。(关于高级优质葡萄酒下文有更详细的解读)

看酒标怎么知道德国葡萄酒的品质和味道?

(1)看品种知味道

德国虽然属于旧世界流派,但是并不像法国那样拒绝在酒标上标示品种。以下这些酒标上常见的葡萄品种可要记牢了。

新加坡ion_ion_韩国ION Mineral橙色

Riesling(雷司令):雷司令是世界上最知名的白葡萄品种之一,这个词应该都认识,不认识记住就行,因为德国大部分白葡萄酒都是这个品种酿造的。 更多雷司令品种知识介绍,请移步:读完这篇文章,你就是雷司令葡萄酒专家了!

Spatburgunder(黑皮诺):这是德国人对黑皮诺的称呼,看起来很难记?其实不然,spa 是晚熟之意,burgunder 是勃艮第之意,这意味着它是一个从勃艮第来的晚熟品种,这样是不是就容易多了? 更多黑皮诺品种知识介绍,请移步:耐心读完,你就是一个货真价实的黑皮诺葡萄酒专家了

Muller-Thurgau(米勒图高):据说该品种是米勒博士(Dr Hermann Muller)于 1882 年培育出来的一种杂交白葡萄品种,而米勒博士出生在瑞士的图高 Thurgau 州,所以此品种名结合了人名和地名。

Silvaner(西万尼):与法国阿尔萨斯 4 大贵族品种 Sylvaner 为同一品种,仅第 2 个字母的拼写不同。

Dornfelder(丹菲特):德国非常受欢迎的一种红葡萄品种,一般有着樱桃、黑莓和香草等风味,在酒标上看到它能认出就行。

(2)看产区知风格

德国共有 13 大葡萄酒产区,不过国人真正需要了解且接触得到的却只有那么几个。