《对外汉语综合课优秀教案集》编辑心得(图)
——《对外汉语综合课优秀教案集》编辑心得 北京语言大学近几年陆续举办了对外汉语综合课、听说课、读写课课堂观摩研讨活动。这几次 大型活动前,汉语学院、进修学校、速成学院三个学院的教 师都积极备课;在活动之后,广大学生借助现场观摩、集中 研讨,围绕不同课型就教学理论跟实践展开了深入的探讨, 并都提交了论文式,以课堂促科研。《对外汉语综合课优秀 教案集》就是综合课观摩研讨活动中9 篇优秀教案的结集, 也是这次活动的成果之一。 教案集集中了对外汉语综合课初级、中级和高级等不同级别的优秀教学设计,同时,还包括 了速成综合课、长期进修综合课、本科文凭教育的综合课等 不同的学制课程。每一篇都具典型性,并且崔永华、杨慧元、 张黎、姜丽萍等对外汉语教学专家对于每一篇都给出了详细 的评判和预测,意义深远。 在教案集的编辑过程中,编辑曾多次与各教案作者沟通。根据作者教学需求及稿件特点,我们 采用了遵从教案原貌的方法,尤其是版式设计上,9 篇教案 中大部分是同时列举“教学内容”“教学行为”和“教学说明”3 个个别,使得当时并不大的开本页面更为复杂。因此,为了 更好地体现原教案的特征,我们引入表格方式,使得读者可 够更直观地、一目了然地发现每位具体的教学环节。
通过教案集,我们深切地感受到学生教研对于组织一堂课堂教学的重要性。备课是增加教学教 学品质的前提,也是教师吸收跟储存教学能量的过程,教师 储备的能量越多教案范文 对外汉语,在课堂上传递的能量就越多,教学品质就 越好。可以说,备课的重要性怎么强调都不过分。从这9 样性,其实只是它们边思考边选择的过程,真可谓“八仙过海,各显神通”。老师们把深入探讨的结果系统化、具体化, 再经过选取和优化组合,形成了带有可行性的方案,这就是 我们所说的“教案”。 篇讲稿体现了任课教师对第二语言课堂、对外汉语教学、综合课课堂的理解 和教学模式。 篇教案的共同点是表现了北京语言大学优良传统——一向重视落实精讲多练的课堂 原则,也突出了综合课区别其它技能课而讲究“全面”的特 点,而且不同阶段的综合课亦有不同的特征。 比如高级阶段的综合课,老师们对句子的训练相当多,教师的领说、领读比较多,还可以使用 大量的图片、实物等教具,给学生直观的印象,体现了初级 阶段综合课课堂的特征。中级阶段的综合课,老师们在继承 传统课堂的方式——复述训练的科技上,又按照时代的特征 充分利用多媒体手段,整个教学过程强调扩大词汇量、语段 语篇连接方式和成段表达,注重培养教师语言综合利用可 力。
高级阶段汉语综合课,老师们使教师的教学活动从纯粹 接收式的“学”提升到了创造性发挥的“用”的层次,在交流与 互动中完成“教学”的过程,同时也综合练习了教师听、说、读、写等各项语言技能。 其次,体现了灵活多样的教学方法,是对“教学有法、而无定法、贵在得法”的最好诠释。 在初级综合课的课件中,彭锦维老师在句子复习环节中技巧最为活泼,比如 第一阶段的猜词、第二阶段的计时快读等,都带有一定的挑战性,活跃了教学气氛。莫丹老师 则对课堂重点和难点设计了长期的事例和训练方式,比如讲 解重点副词“可”的例句多达10 个,语法点的例子至少都有6 个,练习方法也丰富多样,有领说、齐说、个就算,有替换、 扩展、填空,有场景造句、问答、对话;同时还利用了多种 教学媒体跟教具以及体态语言等。王枫老师在设计教学环节 时,完全不同于传统课堂流程,她把词汇教学提到生词教学 的前面,复习环节过后直接开启语法教学。这样做主要是考 虑新课的句型点跟前一课的词汇点密切相关,从旧课过渡到 新课更加自然。这种做法就完全符合“教学有法教案范文 对外汉语,而无定法, 贵在得法”的方法。从这种精彩的设计中,我们发现了对于 不同的教学内容和课堂对象,老师们各具特色的课堂技艺跟 本领。
在中级综合课的课件中,游锋华老师对课文的处理非常讲究。在领读之后,用问答将课文的内 容话题抽起来,引导学生关注内容,用英文思考表达话题。 在处理语言点这一环节上,她又进行了讲解,学生做了练习, 又巧妙地将课文内容通过语言点串起来,为下一环节,复述课文做好铺垫,起到一举三得的作用。郭 姝慧老师一改先前教学目标叙述更加宽泛、抽象、概括的弊病,从行为描述入手,从本课的具 体内容出发来探讨教学目标,即学直接关注学完这课教师可 用该课的重点词语、表达形式、课文内容做哪些。 在高级综合课的教案中,于昆老师则对作业的设计别具匠心。她布置的作业不是为训练而练 习,也不仅仅是以复习为目的,而是成为下一次课堂演练的 基础,体现了高级英语“作业”的实践性质,而且使学员分组 自主领任务的方式也促使了学生参加的积极性,改变了被动 习”(Data-drivenLearning, DDL)法引入到成语学习中来,让 学生在长期语料中找出要学习的词语,然后借助整理、分析, 寻找规律,归纳总结,进行场景练习。在这种的教学里 学生完全置身于语料中,在语料中自我挖掘、自我发现、自我归纳,既提高了学习内容的强度,也降低了学习的深度。
同时,教案集的一大看点是崔永华、杨慧元、张黎、姜丽萍等几位汉语教学界的学者亲力亲为, 在研讨各位老师的公开课之后都不吝赐教,针对每一篇教案 10 都给出了详细的评判和预测,使得更多的年轻的汉语老师得 到在组织课堂教学方面受到了点拨。所以,此教案集的出版 不仅仅是为了对这9 位老师综合课教案进行展示跟评判,而 更重要的是供广大青年学生的课堂教学参考和借鉴。 教案集出版仅一年的时间里,销量达3000 多册,这针对一本非教材的教案集来说,实属不易。 从此教案集出版前的观摩研讨活动至出版后的广受汉语教 师的欢迎,我们深切感受到“优秀教案出精彩课堂”的道理。 在此教案集以后,我们将正式出版听说课跟读写课的优秀教 案集,所以《对外汉语综合课优秀教案集》的确起到了抛砖 引玉的作用,使得广大青年学生更为重视备课和讲义在课堂 教学中的作用,并借助教案设计发挥出自己的潜能,以更好 地推动课堂教学。
向第一财经致敬