美国大选:川普vs希拉里首场辩论完整视频(2)

但是(不知道为什么要但是)，你要从那些不该拥枪的罪犯手上把枪夺走。我们国家有帮派，他们在街上游荡。而且他们往往是非法居留的，是非法移民。而他们有枪。他们开枪打人。

And we have to be very strong. We have to be very vigilant. We have to be, we have to know what we are doing.

我们需要很强大。我们需要很警惕。我们必须成，我们必须知道我们在干什么。(嗯，我也很想知道)

not afraid of loneliness just afraid of being betrayed。celine: next time, if you receive a phone call from a scam artist, here are the things you can do to avoid being tricked. first, stay clam and be skeptical about it. the caller hopes to fool you with a moving story, causing you to forget your good judgment. a little doubt can protect you. second, verify the story. call the organization to make sure the story is true. third, report it to the police. and don’t deal with the villains on your own. one phone call will often expose a trap quickly. however, to tell the truth, the mother is really very brave. she is my idol. i want to keep her sign. this is reporter celine reporting from tunghia lake for tvas.。outside the court, police officers said that while it had been suspected leung had been killed by a policeman, the man now being blamed for his death, tsui, could have escaped detection by flashing his police credentials at investigating officers。

现在，我们的警察，往往，什么都不敢做。我们必须保护我们的城市，因为非裔美国社区正在被屠杀。被屠杀!

后面回答主持人问题的时候，他的句子结构就更狂放了，完全hold不住，英大怕吓到大家就不翻，不过可以教大家一个词来概括：unhinged(脑子蹦线了)

个人觉得如果伍尔夫还活着，一定很喜欢川普的这种意识流风格。

Round Three: Securing America

第三轮：保障美国安全

简单讲，这一轮是关于：谁是美国的敌人，我们怎么对抗。

希拉里：

I think cyber security, cyber warfare will be one of the biggest challenges facing the next president because clearly we are facing at this point 2 different kinds of adversaries.

大安全时代，全球都面临着严峻的网络安全威胁，在11月24日首届中国军事网络媒体高峰论坛上，360集团创始人兼ceo周鸿祎在谈及如何实现网络强军时，提出了对新时代网络“大安全”的思考和六个关键词，即“新威胁、大挑战、大战略、大产业、大数据、大合作”的“五大一新”理念。显然，一旦奥巴马被另一波金融危机从“我能”之神被彻底打回“我也不能”的原形，面对两场仍然看不到尽头、仍然在消耗巨资的战争，一旦美国经济继续恶化，美国社会仅存的一点儿希望也将荡然无存，届时不排除会出现美国历史上首位黑人总统被赶出白宫的可能性。网络参与、网络表达、网络世界对于网络内容治理也有关系，最近刚刚列出黑龙江的庆安事件，这种参与网络表达已经程度公众最高端的网络违法犯罪给我们带来了新的挑战，包括虚假信息、侵害个人信息，这些都给我们提出了非常大的挑战，互联网发展对国家安全和社会稳定的挑战大家也都很清楚。

There are the independent hacking groups that do, mostly, for commercial reasons to try to steal information that they can use to make money.

一种是独立的黑客组织，他们通常是为了商业目的而行动的，他们试图通过盗取信息来赚钱。

in these states control is enforced upon the common people by various kinds of all-embracing police governments to a degree which is overwhelming and contrary to every principle of democracy。one day, while hanging out with his police officer-friend balaji (sathyan), jagdish witnesses the explosion of a bus in which they had travelled. he captures the man who planted the bomb in that bus and soon finds out that he is a mere pawn (a sleeper cell) whose only role was in planting the bomb and that the terrorist group he belongs to have planned various such attacks in the city in a couple of days. enlisting the help of his fellow army men and balaji, jagdish manages to thwart these attacks.。in recent weeks, two terrorist attacks in new york were made possible by the visa lottery and chain migration. in the age of terrorism, these programs present risks we can no longer afford.。

从截图上能够看到，攻击类型有cc攻击、ddos攻击和arp攻击，其中前两个属于外部ip攻击，能够看到最近攻击时间，被攻击的ip和攻击者ip。根据一份来自armada collective组织黑客的声明称，ddos攻击有时可以破坏带宽达到1tbps的网络。【腾讯科技编者按】美国cnbc网站周六刊文称，最近一段时间以来，黑客已经利用从美国国家安全局(nsa)网络武器库偷盗的网络武器在全球发动了大规模的攻击，人们也越来越多地认为，黑客这种疯狂的大规模攻击行为让世界对nsa所持的网络武器感到更加担忧和恐惧，而不是更加安全。

There’s no doubt now that Russia has used cyber attacks against all kinds of organizations in our country and I am deeply concerned about this.

毋庸置疑，俄罗斯已经对我国的各种组织发动了网络攻击，而我对此深表担忧。

I know Donald’s, very, paise-worthy of Vladimir Putin. But Putin is playing a really tough long game here.

我知道川普同志非常，他对普京非常赞赏。但是普京现在正在对美国下一盘大棋。

And one of the things he’s done is to let loose cyber attackers to hack into government files, to hack into personal files, hack into the Democratic National Committee.

而他做的其中一件事就是纵容网络黑客来黑我们的政府文件和私人文件，让他们黑进了民主党全国委员会。

And we recently have learnt that, you know, this is one of their preferred methods of trying to wreak havoc and collect information.

而我们最近得知，你懂的，这是他们蓄意的，目的是破坏并攫取我们的信息。

my main objection to these services is that they require revealing my identity to some random person, and i would need very high assurance that they would not reveal it to anybody else。lee kuan yew: iran is a special case. iran has oil and gas. the chinese desperately need oil and gas. russia&rsquo。we need to ensure that overseas chinese nationals, overseas chinese nationals who have returned to china, and the relatives of overseas chinese nationals who themselves live in china can all perform better the unique role they have to play in modernizing china, advancing its peaceful reunification, and promoting exchange and cooperation between china and other countries. we need to strengthen the bonds of attachment and affection of all chinese, whether at home or overseas, to our motherland.各位代表。