【声律启蒙】分段解释之三江

三 江

楼对阁，户对窗，巨海对长江。蓉裳对蕙帐1，玉斝对银釭2。

青布幔，碧油幢3，宝剑对金缸4。忠心安社稷，利口覆家邦5。

世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄6。苏武牧羊翻译

秋雨潇潇，漫烂黄花都满径;春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗7。

[译文]

楼和阁相对，户和窗相对，浩瀚的大海和滾滾的长江相对。蓉裳和蕙帐相对，玉制的酒器和银制的灯盏相对。青色的布幔,碧绿的油幢，青绿色的油布帷幕，锋利的宝剑和金色的酒缸相对。忠诚之心能使江山安定，尖利的嘴使国家毁灭。秋风冷雨，黄花飘落,铺满山路，微微的春风，茂盛的绿竹正遮挡住窗户。

[注释]

1蓉：芙蓉。蕙：又名蕙兰、佩兰，一种兰花。古人认为这两种都是君子所喜欢佩带的香草。

2斝(音jiǎ)：古代一种铜制的饮酒的器具。釭(音gāng)：灯。依照平水韵，此字还另有一个读音gōng，属于东韵字，意思为镶嵌在车毂之中的用来插车轴的铁制套环。

3幢(音chuáng)：古代一种用羽毛作装饰的用于仪仗的旗帜。又指佛教用物经幢。经幢有两种：在圆形的长筒状的绸伞上书写佛经叫经幢，在圆形石柱上雕刻佛经叫石幢。此字还另有一个意思，指张挂于车或船上的帷幕，音zhuàng，属于去声绛韵。这里是用前者的读音、后者的意思来构成对仗，是“借对”的一种。

4釭：原文作“缸”，疑误。东汉刘熙的《释名》说，函谷关以西的方言，称箭簇为“釭”。金釭，金属铸成的箭睐，只有此义方能与“宝剑”构成对仗。

志村晃一在竹内的帮助下，在即将到来的祭祀仪式前偷走了最重要的神器，并拐带了神代家这一代的祭品---神代美耶子逃跑。村民居委会：薄嘴、大夹河、小夹河、庙一、庙二、毕嘴、东崔、六合、西崔、东坝、芦山、闫家、后毕、上小街、胡家、梅家、后沟、前沟、协胜、广河、三义和、新胜、新合、于家、范家、小义和、安家、荆家。no9 雅典女神圣洁之所希腊神庙希腊巴特农神庙希腊神庙,称巴特农神庙,是希腊祭祀诸神之庙,以祭祀雅典娜为主,又称雅典娜巴特农神庙。

刘秀当皇上后，岑彭被任为廷尉，行大将军事，封舞阳侯，在南宫云台阁为三十二位东汉中兴名将画像，被称为云台二十八将，且信义素著，后归刘秀，东汉建立后，任捕虏将军，封杨虚侯，马武第二。第二部分鸡年集字春联上联：鸡鸣晓旦下联：燕舞阳春上联：神猴辞岁下联：金凤迎春上联：雄鸡唱韵下联：大地回春上联：鸡声天下曙下联：春意海南潮上联：鸡鸣天放晓下联：政改地回春上联：金猴留恋丰收年下联：彩凤欢啼盛世春上联：万户桃符新气象下联：群山霞彩富神州上联：金鸡喜唱催春早下联：绿柳轻摇舞絮妍上联：金鸡报晓改革似春风化雨下联：彩凤朝阳腾飞如旭日升华上联：人寿年丰金猴辞岁归帘洞下联：民安国泰玉羽司晨报晓春上联：春回大地喜庆新春闻鸡起舞下联：福满人间欣逢盛世跃马扬鞭上联：紫燕迎春一路东风歌大治下联：金鸡唱晓九州时雨润小康第三部分：关于繁体字重现老梁观世界 繁体字 重出江湖。下联：牛年逢双春，金牛叩拜贺新 年 横批：辞旧迎新 15、上联：家国至宝暖人心 下联：锦绣韬略惠万家 横批：国泰民安 16、上联：两岸三通共繁荣 下联：五湖四海齐称颂 横批：喜迎盛世 17、上联：忆昔日昔日亲人隔海相望 下联：看今朝今朝两岸航班直通 横批： 和平统一 18、上联：忆鼠年众志成城战天灾斗人祸成功办奥运享誉全世界 下联：望牛岁 齐力断金反恐怖防分裂改革兴经济光耀大中华 横批：鼠唱牛奔 19、上联：明锦帆连和喜兆 下联：暗香梅共暄春来 横批：盛世佳节 20、上联：红叶送喜，锦绣华夏喜不寐。

7黄花：此处特指菊花。扶疏：植物错落有致的样子。

旌对旆，盖对幢1，故国对他邦。千山对万水，九泽对三江2。

山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞3。清风生酒舍，白月照书窗4。

阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降5。

夏日池塘，出沿浴波鸥对对;春风帘幕，往来营垒燕双双6。

[译文]

为了配合刘邦的攻势，你闯进帅府，看来扶苏精心布置的声东击西妙计收到奇效，郡守与门客陈恢正为半夜杀回的义军导致刚刚松弛下来的守城官兵惊惶失措而忧愁，扶苏趁热打铁极力劝说郡守投降，陈恢也认为刘邦不是项羽那样的人，郡守无奈，也有意投降，可是他手下的一部分将领却执意要战，你拔剑斩杀了这些顽固将领。第四位：宋末襄阳之战,一个城守了十年,城里已经是弹尽粮绝,以至与到了人相食的情况下,依然坚守.在襄阳之战时,宋军巧妙的应用了地形优势成功的阻止了蒙古军的投石兵器的猛烈攻击.然而蒙古人找到了阿拉伯的兵器专家改进了投石兵器的攻击距离和准确率,顺利的攻下了樊城,襄阳苦于后无援兵,内无粮草,宣布投降.此战是兵器改革的奇迹,也是汉族人民对抗侵略的奇迹.。梦见捉住燕子：梦里听见有人说着火了，过去一看，原来是一群燕子在那屋住巢想把它们赶走，我疑惑为什么不让燕子住挺好的，这时飞来一只小燕子，我捉住它，带着它四处转，它很安静趴在我手上，后来我把它放回它亲人身边，我记得它好像回到亲人身边甚至它说什么我都听见，但是不知道怎么回事突然脚下一歪再看我手上的时候燕子就四分五裂了，我很后悔要是当初没捉住它，那燕子是不是就没事 (广东网友提供)。

[注释]

1旆(音pèi)：一种旗帜。盖：车盖，古代竖立在车上用来遮阳蔽雨的器具，形状类似现在的雨伞。幢：张挂于车或船上的帷幕，此处是借对，参考前注。

2九泽：指占代分处于九州的九个湖泊，各书记载的名称小有差异，较为通行的说法是：具区(吴)、云梦(楚)、阳华(秦)、大陆(晋)、圃田(梁)、孟诸(宋)、海隅(齐)、钜鹿(赵)、大沼(燕)。(见于《吕氏春秋·有始》)三江：古代的三条江，其名称各书记载大不相同。《尚书·禹贡》中的“三江”，据唐陆德明《经典择文》的说法，是指松江、委江、东江。

3振：震动，引申为被敲击的意思。

4清：《声律启蒙与诗词格律详解》写作“凊”(音qìng)，并有注解：“凊，凉、寒。原书用‘凊’字，其实，作‘清’也可以，意义相同，在平仄方面对仗更工整。”

5倒戈：将武器倒过来指向己方的军队，代指叛变。辛纣(音zhòu)：即商纣王，商代的亡国之君。据《史记·殷本纪》记载，周武王讨伐商纣王，原来同属商朝的八百诸侯也同时起兵造反，与武王会于盟津，在牧野决战时，商王自己的军队也阵前哗变，商纣王兵败，在鹿台自焚而死。子婴：秦始皇长子扶苏的儿子。据《史记·始皇本纪》记载，秦始皇死后，其少子胡亥继位，称秦二世;后赵高杀胡亥，立子婴，去帝号，称秦王。子婴继位刚 46天，刘邦的军队即攻至秦都咸阳附近的灞上，子婴便素车白马在道旁向刘邦投降，后被项羽所杀。

6营：营造。垒：原义指军营，此处引申指燕子窝。

铢对两，只对双1，华岳对湘江。朝车对禁鼓，宿火对塞缸2。

青琐闼，碧纱窗3，汉社对周邦4。笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐5。

主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞6。

苏武牧羊，雪屡餐于北海;庄周活鲋，水必决于西江7。

[译文]

铢和相对，单和双相对，华岳和湘江相对。早朝时用的车和宫中宵禁时敲的鼓相对，隔夜的火和冰冷的烛台相对。刻有青色连环花纹的宫门裱糊绿色窗纱的窗户,汉朝社稷和周代国邦相对。笙箫吹奏出的乐曲呜咽婉转,钟鼓敲出的巨响震彻四方。东汉时的仇览做主簿时,胸有鸾凤的志向，三国时的庞统做治中时，胸怀千里马的抱负。

西汉时苏武出使匈奴时被扣，在北海牧羊,渴饮雪，饥吞毡。战国时庄周出行，车辙中发现鲫鱼，曾要引西江水救鱼。苏武牧羊翻译

以上对句中，窗、江、帐、、幔、缸、邦、逄、降、双、庞等字，均属三江韵。

[注释]

1铢(音zhū)：古代重量单位，二十四分之一两为一铢。

壬申（疑误），慕容冲派尚书令高盖夜袭长安，进入了南城，前秦左将军窦冲、前禁将军李辩等打败了他们，斩首八百多人，士兵们把一尸一体分开吃掉。、 秦 和 平 的 《云 南 鸦 片 问 题 与 禁 烟 运 动 1840- 1940》 ② 等 ， 以 上 著 述 大 多 是 从 禁 毒 宣 传 工 作 需 要 和 爱 国 主 义 的 立 场 出 发 ， 将 中 国 百 年 来 的 禁 烟 运 动 和 禁 烟 政 策 进 行 总 结 ， 指 出 其 经 验 教 训 ， 对 此 问 题 的 研 究 有 开 拓 性 进 展 。北京大学中文系胡敕瑞教授报告了在阅读《吴越春秋》一书时发现的两处疑误，并从汉简中寻找相关例证，对这两处疑误进行了令人信服的校读。

3青琐：一种雕刻在门和窗上的用来作装饰的青色连环状花纹。闼(音tà)：门，有时特指宫中的小门。

4社：社稷的简称。参见前注。

5 摐摐(音chuāng)：钟声。

6这是两个典故。上联出自《汉书·苏武传》。苏武为西汉武帝时人，奉命出使匈奴，被扣留在匈奴，曾卧冰吞雪，数日不死，后在北海(今俄罗斯贝加尔湖)边上牧羊，历经艰辛，十九年后才回到西汉首都长安。下联出自《庄子·外物篇》中的一个寓言。庄子(名周)在路上遇到一条鲋鱼被困在有少量水的车辙中，已经快要于死了。鲋鱼向庄子求救，庄子说：我将要到吴越(今江浙一带)去，到了以后，我一定修堤坝堵住西江，让西江水倒涨过来救你。

2013年蛇年将至，送上蛇年对联大全带横批，仅供参考：上联：大地歌唤彩云下联：满园春关不住横批：春色满园上联：春雨丝丝润万物下联：红梅点点绣千山横批：春意盎然上联：春色明媚山河披锦绣下联：华夏腾飞祖国万年轻横批：山河壮丽上联：灿烂今朝看蛇舞下联：喜从旧年听龙吟横批：岁岁添福上联：迎新春事事如意下联：接鸿福步步高升横批：好事临门上联：迎新春江山锦绣下联：辞旧岁事泰辉煌横批：春意盎然上联：迎喜迎春迎富贵下联：接财接福接平安横批：吉祥如意上联：一年四季行好运下联：八方财宝进家门横批：家和万事兴上联：日出江花红胜火下联：春来江水绿如蓝横批：鸟语花香上联：庆昨年顺成，报百家安琪吉泰。横批：纳福兆吉上联：喜滋滋迎新年下联：笑盈盈辞旧岁横批：喜迎新春上联：喜居宝地千年旺下联：福照家门万事兴横批：喜迎新春上联：五湖四海皆春色下联：万水千山尽得辉横批：万象更新上联：五更分二年年年称心下联：一夜连两岁岁岁如意横批：恭贺新春上联：万事如意展宏图下联：心想事成兴伟业横批：五福临门上联：天增岁月人增寿下联：春满乾坤福满楼横批：四季长安上联：天地和顺家添财下联：平安如意人多福横批：四季平安上联：岁月回眸，神州捷报频传。下联：牛年逢双春，金牛叩拜贺新 年 横批：辞旧迎新 15、上联：家国至宝暖人心 下联：锦绣韬略惠万家 横批：国泰民安 16、上联：两岸三通共繁荣 下联：五湖四海齐称颂 横批：喜迎盛世 17、上联：忆昔日昔日亲人隔海相望 下联：看今朝今朝两岸航班直通 横批： 和平统一 18、上联：忆鼠年众志成城战天灾斗人祸成功办奥运享誉全世界 下联：望牛岁 齐力断金反恐怖防分裂改革兴经济光耀大中华 横批：鼠唱牛奔 19、上联：明锦帆连和喜兆 下联：暗香梅共暄春来 横批：盛世佳节 20、上联：红叶送喜，锦绣华夏喜不寐。