沈阳英语?沈阳北站英语培训班?沈阳英语吧?沈阳惊现最早英文版《红星照耀中国》长征路线被画出
核心提示: 今年是中国工农红军长征胜利80周年,在这个重要时间节点上,描写红军长征的最早英文版《红星照耀中国》在沈阳露面。
今年是中国工农红军长征胜利80周年,在这个重要时间节点上,描写红军长征的最早英文版《红星照耀中国》在沈阳露面,沈阳英语吧。
“你看看吧,这就是1937年10月,美国记者斯诺采访出版的《红星照耀中国》第一个英文版。”8月12日,沈阳著名收藏家詹洪阁十分兴奋地向记者展示了他珍藏的这本79年前出版的图书,沈阳新东方英语学校。
红军长征路线被详细画出
这本《红星照耀中国》的封面是橘黄色的,大32开,共464页,英文书名写着:Red Star Over China。书中的照片有毛泽东身穿土布军装在延安的,还有小红军的,英语在线翻译,沈阳的英语怎么说。另一张会场的照片中,上方显示的是一句响亮的口号:“为民主共和国而斗争。”书的封二有一幅中国地图,图中详细地画出了红军长征的整个路线。
那么,这本英文版《红星照耀中国》为啥出现在了沈阳呢?詹洪阁说,他对红色经典的收藏特别上心,有一次,他在朋友的家中发现这本书,立刻就被深深地迷住了,经过多次努力,终于将此书收藏到手中,沈阳沈阳世博外语。目前,他收藏的各类红色藏品已达到上万件。他说,自己最大的理想是建起一个党史教育馆。
第一个采访红区的西方记者
詹洪阁通过研究史料了解到,影响斯诺驻留中国,并促成《红星照耀中国》的诞生,与宋庆龄有关。1936年春斯诺专程到上海拜访宋庆龄请求帮助。这时,中共中央想邀请一位公正的外国记者和一名医生去陕北,实地考察苏区情况,了解中国共产党的抗日主张,沈阳新东方英语。于是,宋庆龄推荐了斯诺和马海德一同前往陕北。当时安排护送他们的就是《红星照耀中国》一书中提到的“王牧师”董健吾。他可是中央特科一名优秀的情报人员。
斯诺历经艰辛到达了陕北革命根据地。在陕北苏区,他对上至革命领袖、红军将领,下到普通红军战士进行了广泛采访。当年10月底,他带着十几本日记和笔记、30个胶卷回到北平,决心把“这些日子所看到的、所听到而且所学习的一切,作一番公开客观的、无党派之见的报告”。
第二年10月,斯诺根据自己的采访手记,出版了《红星照耀中国》一书,首次向全世界全面报道了中国工农红军长征的经过。在书中,斯诺展示了中国共产党为民族解放而艰苦奋斗,牺牲奉献的崇高精神和伟大形象,辽宁师范大学教务处。
到了1938年2月10日,在胡愈之组织筹划下,上海翻译出版了第一个《红星照耀中国》全译本,沈阳北站英语培训班。考虑到当时的政治环境,书名被改为《西行漫记》。斯诺还应约为这个中译本写了一篇真挚感人的长序,并深情地预祝中国抗战取得“最后胜利”。
此后,延安等地将《西行漫记》中的第四章、第五章,即《一个共产党员的来历》和《长征》分别独立出版,更名为《毛泽东自传》和《二万五千里长征》,流传也十分广泛,。
到了今天,《红星照耀中国》先后被译成二十多种文字,几乎传遍了全世界。使它成为享有盛誉,全面记录红军长征的一部不朽作品。