我们知道日语中有很多外来语的意思其实和中文意思是不一样的,为
有意思的是,日语中的外来语本来应该用平假名、片假名、罗马字来标记和书写,来自汉语的词汇同样属于外来语,却至今依然用汉字书写。本作混杂了日语、英语还有中文等大量外语,但在日本上映期间一部分版本采用了日语配音的方式来代替外语,另一个版本则是使用原版语言配以字幕。(3)日语对于外来语的使用是日趋广泛的趋势,因此如果你英语很好,那么学习外来语就有有利条件了,可以在遇到的外来语处尝试标出英语读音,当然并不是所有的日语外来语都来自英语。
3つの意味を持つ"地方"
“地方”有3个意思
1. 大きな地域区分
1.大的地域区分
この"地方"は、大きな地域区分である。日本のすべての都道府県はいずれかの地方に属している。ここには東京や大阪も含まれる。また、特定の地域を大きく括って地方と呼ぶこともある。
这里的“地方”是大的地域区分。日本所有的都道府县都属于地方。这里也包含东京大阪。另外,包括大的特定地域也称作地方。
ある国の中のある地域。「この―独特の風習」「関東―」
在某个国家中的某个区域。“这个地方独特的风俗习惯”“关东地方”
2. "中央"に対する"地方"
2.与“中央”相对的“地方”
日本では首都東京が"中央"
在日本首都东京为“中央”
この地方は、首都である東京を"中央"とし、他の地域を"地方"とみなす考え方だ。公的機関や行政がこの定義に基づいた地方を使うことが多い。
128106辽宁省国家税务局辽宁省桓仁满族自治县国家税务局中央国家行政机关省级以下直属机构二棚甸子税务分局科员(一)普通职位(不含非通用语、特殊专业职位)其他职位税源管理工作300110061003县(区)级及以下市(地)以下职位1经济与贸易类、工商管理类本科及以上学士不限无限制无限制否3:1本溪市桓仁满族自治县本溪市桓仁满族自治县本溪市户口或本溪市生源,男性,省级贫困县,偏远税务所024-23185228128106辽宁省国家税务局辽宁省桓仁满族自治县国家税务局中央国家行政机关省级以下直属机构二棚甸子税务分局科员(二)【查看全文】。128106辽宁省国家税务局辽宁省康平县国家税务局中央国家行政机关省级以下直属机构科员(一)普通职位(不含非通用语、特殊专业职位)其他职位纳税服务工作300110023003县(区)级及以下市(地)以下职位3计算机类本科及以上学士不限无限制无限制否3:1沈阳市康平县沈阳市康平县2016年及以后年度毕业的高校毕业生,省级贫困县024-23185228128106辽宁省国家税务局辽宁省康平县国家税务局中央国家行政机关省级以下直属机构科员(二)普通职位(不含非通用语、特殊专业职位)其他职位纳税服务工作300110【查看全文】。128111江苏省国家税务局沛县国家税务局中央国家行政机关省级以下直属机构科员(一)普通职位(不含非通用语、特殊专业职位)其他职位从事税务征收管理工作300110160001县(区)级及以下市(地)以下职位5经济学类、财政学类仅限本科学士不限无限制无限制否3:1徐州市沛县徐州市沛县2016年及以后年度毕业的高校毕业生,具有英语四级证书或四级考试成绩425分及以上,计算机二级,本单位不提供宿舍,在本单位最低服务年限为5年025-86634478128111江苏省国家税务局沛县国家税务局中央国家行政机关省级以下直属机构科员(【查看全文】。
中央とは「政府」の事を指します。よって、地方とは各都道府県や市町村の全てを指します。
这真是事实