日军侵华暴行有哪些 日本“毒气岛”91岁亲历者：我是罪犯，不能死，我要为历史作证

首发：新华每日电讯（ID：xhmrdxwx）

翻译：雷琨

编者按

2017年，南京大屠杀发生80周年。截至目前，在世的南京大屠杀幸存者已不足百位，而日本政府却对当年的侵华暴行百般抵赖，并未做出谢罪和反省。

今年8月，日本TBS电视台播出了一集特别专题片《倾听和平》，掌管人、日本女演员绫濑遥实地探望侵华和平中，日军秘密制造毒气的大久野岛。当年被日本政府从地图上隐去的毒气岛，如今已改头换面，成为游人如织的“兔子岛”。

曾参与毒气制造的日本老人、现年91岁的藤本安马面对镜头讲述历史的真相。接受采访时，老人一再强调，为了向世人揭露日军当年的罪行，作为证人，本人“还不能死”。他也一字一字地坦陈，本人制造的毒气被用于杀害中国人，“我就是罪犯”。

这部专题片播出后，在国内外引发强烈反响。真相不容篡改，历史不可遗忘，以史为鉴的前提就是正视历史——南京大屠杀公祭日前夕，我们独家编译《倾听和平》专题片全部旁白和对话，带读者一同记录并重读这份来自加害者的证言。

旁白：对于眼前这座小岛的本来面目，了解的人曾经不多了。今年91岁的藤本安马是掌握真相的极为重要的历史证人。据藤本老人引见，这座岛屿的面貌已是今时不同往日了……

倾听和平纪录片封面

大久野岛：被从地图上抹去的“毒气岛”

藤本：如今山上一片绿油油的看起来很漂亮，过去这些都是光秃秃的荒山。由于遭到毒气净化，树木无法生长，都枯死了。土壤酸化了，都是黄色的。

绫濑：黄色的？！

藤本安马

旁白：日本广岛县的大久野岛，位于濑户内海之上，如今已是在本国游客中也颇具人气的观光胜地。吸引他们到来的，是岛上放养的兔子，大久野岛也因此得名“兔子岛”。你根本无法想象，这里曾被用作毒气的制造场所。

大久野岛

绫濑：我以前都不知道还有这样一个岛。

藤本：由于这个岛曾被人从地图上抹去了。

本来的地图

绫濑：是国家决定要抹去的吗？

旁白：在大久野岛的材料馆中，保存着一张怪异的地图。

绫濑：这张地图上还有这个岛，这张上就没有了，好像是被剪切下去了似的。

大久野岛被从地图上隐去

旁白：昭和初年，日本陆军开始在大久野岛上制造毒气。最后，这座岛屿的地位在地图上尚有标记，但到了1938年，大久野岛所在的区域被刻意地从地图上隐去了。之所以这样做，是由于毒气的运用不断为国际社会所禁止，而这座隐身于日本濑户内海的小小岛屿，无疑为毒气制造创造了更便利的条件。

旁白：当时小岛上所发生的一切，即便是对周边居民也是严厉保密的。

藤本：我们签过一个保证书，承诺对毒气制造呀、本人在大久野岛上的工作内容呀这些都一概对外保密。

绫濑：绝对不能对任何人说，真是非常严厉的要求呀。

藤本：是的。由于从电车上能够看到大久野岛，所以有车驶过附近的时分都要把窗帘拉上去。

旁白：和平期间，也会有火车沿海边驶过。当时，能看到大久野岛所在海岸的车窗都会被百叶窗遮住，曾有人由于想看上一眼而被日本宪兵逮捕。

旁白：藤本老人带我们探望了这座岛屿。在鲜有观光客踏足的小岛深处，有一座体积庞大的废墟。战时，这里曾作为发电厂为毒气工厂供电。这座废墟，为大久野岛曾建有军事设备这一理想提供了无声的证词。而今天，这里曾经成了兔子们的游乐场。

从毒气岛变兔子岛，废墟上的兔子

绫濑：小兔子真可爱呀。真是惊人，竟然从毒气岛变成了兔子岛。

藤本：是啊，笼统改造了。

制造“死亡之露”：侵华罪行曾被视为“荣誉”

旁白：被“边挣钱边学习”的宣传语所吸引，15岁那年，藤本安马自愿来到大久野岛，当时他并不知道，等待他的是制造毒气的任务。

藤本：一登上大久野岛，立即传来一股强烈的刺鼻气味。

绫濑：是什么样的气味？

藤本：没办法用言语描述，是一股刺激性很强的滋味。