的读音 [转载]苏州方言书面用字补遗之二

苏州方言书面用字补遗之二

纵观已经上传的拙著，包括从部首为一画、二画、……直至十画以上的各篇《苏州方言书面用字》，以及《〈宋体-方正超大字符集〉中的古僻汉字——苏州方言书面用字补遗》，我发现仍有一些使用频率比较高的常用字被遗漏掉了。所以决定继续从我手头的字书，《康熙字典》和新版《辞海》，中寻觅这些被遗漏的较常用苏州方言字。并将寻觅到的字，按我以往的惯例篡成此文。为了使我们的苏州闲话书面用字更臻完善，也希望热心于苏州方言保护的专家、学者、助威网友、同好诸公提供数据，并对文种错误不吝赐教指正。

苏州方言书面用字补遗之二

么 拼音键：ME。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）㊀ [jao 腰]《康熙字典》引《韵会》：“俗么字。”详见“么”字注。㊁（麼）[moq木] ➊ 用作助词。什么 [se moq]。➋歌词中的衬词。按：新版《辞海》将“么”字归厶部，今按《康熙字典》归入“丿”部。

予 [yu 于] 拼音键：YU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）㊀古人自称，即我的意思。《广韵》弋诸切，与余同，我也。㊁ 通“与”。给予 [tceyu]。《康熙字典》：“《唐韵》余吕切；《集韵》、《韵会》演女切，并音与。赐也。”

亚（亚、亜）[yo，文读作 ya]拼音键：YA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）《康熙字典》：“《唐韵》、《集韵》衣驾切，鸦去声。”➊ 次于。➋ 亚洲简称。

亟 拼音键：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）㊀ [tci急]《康熙字典》：“《唐韵》纪力切；《集韵》、《韵会》讫力切，并音棘。敏也，疾也。”迫切。㊁ [chi唭]《广韵》、《集韵》：“去吏切，音唭。频数也。”屡次。

亢 [khaon 抗] 拼音键：KANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）➊ 高。高亢 [gaokhaon]。➋ 傲。不卑不亢 [be q bei beq khaon]。➌ 过度。亢奋 [khaonfen]：过度兴奋。按：从《康熙字典》得知此字的中古读音：《唐韵》古郎切；《集韵》、《韵会》、《正韵》居郎切。声母是“[k]”读作“[kaon冈]”。而现在的实际读音，声母已经改变成“[kh]”。

仕 [zy 士] 拼音键：SHI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）《集韵》：“上史切，音士。仕宦也。”➊做官称“出仕 [ce zy]”。➋ 贵族；有钱有地位的人。如：仕女 [zy niu]。

仗 拼音键：ZHANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）㊀ [tzang帐]《广韵》、《集韵》：“直亮切，长去声。”➊ 两军交战。打仗 [tang tzang]。➋ 掌握；执持。如：仗剑 [tzangtcie]。仗义 [tzang yi]。㊁ [zrang 常]《集韵》：“雉两切，长上声。”➊ 仪仗 [yi zrang]。➋依靠；凭借。如：仗势 [zrang shy]。依仗 [yi zrang]。

仟 [tsie 千] 拼音键：QIAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）“千”的票据金额大写用字。

伉 [khaon 杭] 拼音键：KANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）伉俪 [khaonli]：和谐而恩爱的夫妻。《康熙字典》：“《唐韵》苦浪切《集韵》、《韵会》口浪切，并康去声。伉俪，配偶也，敌也。”