的读音 从Gucci（古驰）的英语发音说开去：你露怯了吗？

原标题：从Gucci（古驰）的英语发音说开去：你露怯了吗？

大家都知道很多国际奢侈品牌的中文发音，很多女生（以及男生）对于这些品牌的新品以及经典品都如数家珍。大多数到国外旅行的人，都要去这些奢侈品店里，为自己或者家人朋友购买包包、化妆品等等。但是我发现很多人在试图发这些品牌的英文发音的时候，都会犯这样或那样的错误。有些错误是无伤大雅的，顶多人家导购一时反应不过来；但是有些品牌的读音如果发错的话，可能会造成误解，或者即使不是误解也会让别人偷笑。所以就像小时候提前预习了就不怕老师提问一样，预先做好功课才不会露怯。

大凡奢侈品，基本上都来自法国和意大利这两个国家，所以它们的名称的发音是以法国或意大利语为准，当然你也可以硬着头皮非要拿英文的发音来读，但是要注意即使英语是母语的人，也是按照它们原本的发音来读的，这样听起来显得比较高贵典雅（sophisticated）。下面我来举几个简单的例子：

Louis Vuitton

LV

中文名称：路易斯威登或者直接叫做”LV“

国家：法国

正确发音：/??lu??i vwi??t??n/

解说：因为是法语，所以Louis后面的“s”是不发音的，并且Vuitton的重音在后面的“on”上。由此可见，中文翻译为“路易斯威登”是望文生“音”，本身是不科学的。

Gucci：

Gucci

中文名称：古驰

国家：意大利

正确发音：/ɡu??t??i/

解读：因为是意大利语，所以里面的CC合在一起发/t??/音。的读音

禁忌：很多人把前面的/g/发成/k/音，也就是发成类似“哭奇”的音。的读音殊不知这个发音对应的单词是coochie，是英语的女性“no no area” 的俗语（俚语）。

在以后的文章里，我会继续进行介绍。如果您喜欢我的文章，请点赞和关注。