您现在的位置:首页 > 教案怎么写 > 正文

日文翻译罗马音?百度翻译?日文换成罗马音?日语(罗马音)翻译

2016-11-10 09:01 网络整理 教案网

本文关键词日文翻译罗马音,由教案网整理发布

我有个好朋友要过生日了

想给她用日语说出祝福语

全文如下:“亲爱的,在这个一年一度的神圣日子里,我祝愿可爱的你

生日快乐,我希望我们都能够快乐的渡过每一天,虽然我们相隔很远,但

我们会一直都是好朋友的

祝你幸福。”

请日文高手大大们帮帮忙翻译下

要翻译成罗马音

最好能用汉字打出那种

音译

要有断句~谢谢大家


更多精彩的内容:

日语的新年祝福语
日语翻译的标准价格,工资是多少?
日语翻译加什么专业可以拿到高工资
圣诞快乐和新年快乐日语怎么读?请注明罗马拼音,谢谢
谁能提供一篇带有罗马发音的日语新年贺词给日语初学者用?

亲爱(最爱)のXXX

この一年に一回だけ神圣の日に、わたしは优しい君を诞生日におめでとうございますをお祝いします。私たちは毎日を楽しみにしてをお祈ります。私たち今は长い距离を隔てていますが、でも、二人は永远に友达になっています、ずっと...お幸せにしてお愿いします。

誰かに 伝えたい気持ち 差し伸べた手 いま 見上げた空にかかる 虹を抱きしめ想い重ねて あの日壊れた時計は 砂の針に変わり いつか叶うと信じて 立ち止まらないで 忘れかけそうな何か想いだす 誤解のスピード メディアから逃げていくの 誰かに 伝えたい気持ち 差し伸べた手 いま 見上げた空にかかる 虹を抱きしめ想い重ねて 誰かに聞いて欲しかった あの日の約束 誰かに言って欲しかった 時が止まっても 探しつづけた 自分に出会...

“亲爱的,在这个一年一度的神圣日子里,我祝愿可爱的你

生日快乐,我希望我们都能够快乐的渡过每一天,虽然我们相隔很远,但

我们会一直都是好朋友的

祝你幸福。”

ダーリン、この毎年迎えられた日には、可爱いあなたにお诞生日、おめでとう!私たちは毎日を楽しく过ごすのを愿い、隔てるのはとても远いけれども、私たちはずっと良い友达だから、お幸せに!

罗马音:

DA

LIN,KONO

MAITOSI

MUKAERARETA

HI

NIWA,KAWAII

ANATA

NI

O

TANJYOUBI,OMEDETOU

!WATASITACHIWA

MAINICHI

O

TANOSIKU

SUGOSU

NO

O

NEGAI,HEDATERU

NOWA

TOTEMO

TOOI

KEREDOMO,WATASITACHIWA

ZUTTO

YIYI

TOMODACHI

DAKARA,OSIAWASENI~

汉字谐音:

达令,考闹

麻衣淘洗

母卡爱拉来她

泥瓦,卡哇伊一

阿娜他

奥塘角无比,奥买带套!瓦塔西塔器哇

麻衣你气

他闹西裤

死奥斯闹奥

奶噶一,还打太露

闹哇

淘汰毛

套奥义

开来到毛,瓦塔西塔器哇

子涛

一一

套毛大器

大卡拉,奥

系啊哇塞你!

读起来虽然有点别扭,但还是希望你能读准确~~

请参考吧!!