小孩子读英文绘本，家长翻译还是不翻译？这个问题你一定要知道

亲们，你想象过没，咱们给娃读书时，他们真的能听懂英文书里的内容吗？这事儿值得琢磨。

看到家里娃儿想学英语，爸妈们不要纠结了呗。小孩子懂啥子英文，弄清楚母语都够呛，哪会觉得外语有啥难度。

两岁一下小娃儿，就给他们打造些读书的气氛，陪他们瞎侃大山就成了。别纠结他们能懂多少，咱这事儿不重要。

所以，要是你家孩子五六年级后才开始学英语的话，你可得花点心思来帮他们翻成中文。就是别太复杂了，让他们看不懂或觉得烦就行。

给娃讲英文故事，我一般就是读几句，接着用大白话解释清楚。没有那种逐字逐句翻得很细的~

英文绘本对我来说有点小儿科，太简单了，我这种话唠可hold不住。既然这样，咱就得多讲讲故事给孩子听，让他们明白意思。假如这样还不行，那咱就试试双语教学呗，顺便记下每个角色的英文名儿。

讲英文故事，用有趣点的口气说咯！加点动作孩子们才会愿意跟你聊那么久。这样就不会嫌无聊了呗。

懂了吗，没满2岁就不用纠结翻译问题啦；看看2~4岁小家伙们的表现再来做决策；如果是大点的娃，加点中文肯定没错。但也要小心不要翻得太复杂，免得他们吃力或不舒服。明白没？你们觉得咋样？还是赶快在评论区说说你们的观点和经验！别忘了帮我顶下帖，咱们一起分享快乐！