笔译秘籍:教你如何精准翻译,实战技巧大揭秘
你们是不是也想过这个问题呢:为啥咱们写作总得力求顺畅?我这就给你们来个特别讲究语言朴素的文章,感受一下这种纠结感!别忘,现在已经是2024年了
咱们聊聊备课这件事。你知道吗,保山学院的教案有个部分叫“课程总结”和“教学反思”。我那天备课没注意,赶紧拿英语写了这俩部分,结果后来英语专业的课表里根本没提到。果然是应了急急忙忙的那句话。这部分本来是我在科任教案里匆匆写下的,叫“第1章 西方翻译史简介”。
说实话,用英语写真的没那么流畅。但是,我觉得用英语做PPT给学生看还是挺有帮助的,让他们更能沉浸在英语的氛围里。就算费时又费力,只要能帮到学生就行,所以以后我还会继续加油,尽量把PPT做得更好。
再聊聊写作这块儿。为啥我们老想写得顺畅、有条理?说实话,这文章就这样堆砌起来了,读者看的时候可能会觉得挺好玩的。英文毕竟没母语顺手,但还是得多练。
你不觉得我们写东西得力求顺畅吗?其实我觉得这问题挺有意思的,因为只有遇到瓶颈,咱们才会进步!就像我用英文给学生写PPT,虽然麻烦,但是能帮到他们才是最重要的。
问你们一个问题,为啥咱们总想写出通顺、流畅?这问题也挺有意思,正所谓只有遇到困难才会进步!就拿我来说,写英语PPT课件不是件轻松事,但能帮到同学们还是很值得的呀。
为啥我们老想写得溜溜的?这问题挺有意思的。只有碰到难题,咱们才能变得更强大!比如,我用英文写ppt教程,虽然累点,但是如果对学生有用,那就值。
好,现在告诉你们!为什么我们要讲究流畅和连贯?就是为了让大家读起来舒服易懂。但有的时候,咱们也得故意说点磕巴的话,这样才有意义。因为只有克服了难点,咱才能进步更快。所以写作的时候,别怕试试新花样,挑战下自己的语言水平。读完这篇文章了没?千万别忘了跟我互动!记得帮我点赞、分享给你的小伙伴们哈。记住,写作不只是要流畅和连贯,有时还要敢于尝试新招式,挑战自我,让你的写作更加精彩有趣不是?
还不全是为了石油