关键词:成语教学:汉语是五千年汉文化的载体,中华民族几千年来所创造的灿烂文化
论对外汉语教学中的习语教学
摘 要:中华民族的优秀文化大部分保留在汉语文字中,中华民族的大部分古今智慧也保留在汉语文字中。习语是中华民族语言文化的精髓。如何掌握和应用习语是汉语作为第二语言学习者的难点,也是对外汉语教学中需要解决的问题。本文结合本人的教学实践,提出对外汉语教学中习语的几种教学方法,以期与大家共同探讨,共同提高对外汉语教学质量。
关键词:习语;对外汉语;习语教学
介绍:
汉语是中华五千年文化的载体。中华民族几千年来创造的灿烂文化,在汉语中得到广泛而深刻的体现。作为汉语词汇习语的重要组成部分,它是民族文化的瑰宝,富有鲜明的民族文化特色。对外汉语教学不仅是语言教学,也是跨文化教学。因此,如何更好地实施习语教学显得尤为重要。
一、 习语教学中的问题
在对外汉语成语教学中,由于知识或理解上的差异,在具体的学习过程中还存在一些问题。
从学习者的角度来看,由于受自身民族文化的影响和自身文化知识的缺乏,学习者没有准确把握成语的意思,很容易在成语中添加自己所知道的词义。作为成语的全部含义。大概都是。在词义理解上,他们大多利用已知词的词义来理解成语中比较少见的词的词义。由于文化因素的干扰,他们大多不知道外延义和比喻义,滥用成语。此外,未能掌握成语的附加含义,很容易导致理解上的偏差。
从老师的角度来看:一是自己的定位不准确。对外汉语教学长期以来一直“以词为本”,无论是在教材编写还是教学环节,都深受影响。把“习语”当成纯粹的“词”来学习,不注意词之间的内在联系,而且在课堂教学中,为了教学的方便,往往只对习语的一般含义稍加解释。
二、一些习语教学的尝试
如何更好地实施习语教学?结合学生的学习难点和自身的教学实践,我列举几个尝试与大家分享。
1、词组结构
习语基本上是一字一义,根据其构成成分之间的语法关系来理解。例如“白香风侯”、“张牙舞爪”等,通过对成语的构词分析,在字面意义的基础上,通过隐喻推导出成语和扩展。含义和应用属性。
2、大纲引导方法
对于成语中含有数字的成语,把握“大纲”——成语中的数字,解释数字中的文化内涵对外汉语教案教学反思怎么写,才能更好地掌握和使用这些成语。比如“一心一意”,“一”代表“整体”和“初始”,这里的“一”不是简单的数学概念,而是“一心一意”。再比如,“三”代表“多”和“成就”;“九”代表“高贵”和“长远”,所以“三思而行”,慎重考虑,“九五”的地位至高无上。
3、 互相学习
在习语教学中,帮助学生学以致用,相互借鉴对外汉语教案教学反思怎么写,不仅提高掌握速度,而且提高掌握习语的效率和质量。
(1) 掌握高频语素
构成习语的语素在实际应用中并不相同。有的词素偶尔出现,点击停止,有的词素反复出现。不时地从一个词素的关键解释中相互推论,并连接一组相关的词。实践证明,这是一种实践。
有效帮助学生扩大词汇量。”比如“文”这个词,本义是“听”,现在一般是“用鼻子闻”的意思。你可以先澄清一下这个区别。“听力不如见”、“闻风动”、“闻乐”等,比较容易理解。
(2) 抓取高频格式
在长期的演进过程中,习语已经形成了一定的格局。因此,许多习语都呈现出明显的模式化框架结构。“按照一定的格式,通过改变一定的语素,可以引入一系列格式相同的成语。在教学中,学生可以在这些派生格式的基础上更多地了解新的成语。” ”,你可以先告诉学生“之”相当于现代汉语中的助词“的”,放在定语和标题之间,然后让学生引用格式为“xx”的成语x”,如“不速之客”、“金钱上的熟人”、“弦外之声”、“人山人海”等,可以推断这些成语也是中式中的名义成语。
四、成语接龙
通过成语接龙,巧妙复习习得的成语。以生动有趣的方式帮助学生巩固所学的习语。
五、结论
习语是中国语言和文化的精髓。如何掌握和应用习语是汉语学习者的难点,也是对外汉语教学中应解决的问题。习语教学是对外汉语教学中一个很小但很重要的部分。希望这篇文章能够作为一个灵感的源泉,引起大家对对外汉语教学的讨论,探索更有效的教学方法。
【浅谈对外汉语教学中的习语教学】相关文章:
1. 对外汉语教学中的习语教学
2.浅谈对外汉语教学中的词汇教学
3.论对外汉语教学中的汉字教学
4.论对外汉语教学中的汉语教学
5.浅谈对外汉语教学中的“语言教学”与“语音教学”
6.浅谈对外汉语教学与对外汉语教学
7.对外汉语教学中的汉字教学
8.对外汉语教学中少儿对外汉语教学思路
一堆南方的水军