安康学院初级班写作课程与其他几门课程的区别
摘 要:在对外汉语教学中,初级班一般开设综合、口语、听力、写作四门课程对外汉语教案教学反思怎么写,其中写作课程的开设颇受争 议。写作课程与其他三门课程之间既有差别又紧密联系,相辅相成,互相推动。但因为师生水平有限或者学生课堂方法上的难题,学生对写作课程产生了一些误解。因此,教师有必要对该课程进行教学反思,以消除误解,使教师 们在作文课上有所收获。 关键词:对外汉语教学;初级班;写作课程;教学反思 中图分类号:H195 文献标识码:A 文章编号:1674 - 0092 (2013) 05 - 0121 - 03 2013 年 10 月第 25 卷 第 5 期 安康学院学报 Journal of Ankang University Oct. 2013 Vol. 25 No. 5 对外汉语教学初级班作文课程课堂反思与建议 魏 悦 (陕西师范大学国际汉学院,陕西西安710062) 收稿日期:2013-05-16 作者简介:魏悦,女,陕西兴平人,陕西师范大学国际汉学院硕士研究生,主要从事英语国际教育研究。 近些年来对外汉语教学这门学科在各个方面都获得了巨大的进步,从教学的目标任务、内容范围,到教学的原则、程序、方法都有所调整跟改进。
例如陕西师范大学国际汉学院突破以前教学模式,在初级班开始阶段就开设综合、口语、听力、写作四门课程。在初级班一开始开设写作课程有其合理之处,但因为师生的水准有限及学生教学方法上的难题,让这门课程处在了其它课程的夹缝中,学生们对其也造成了一些误解。下面,笔者结合自身教学心得对上述弊端作以分析。 一、初级班写作课程与其它几门课程的差别和联系 写作课程对培养外国英语学习者的德语综合利用能力具备重要功用。在对外汉语教学领域,无论是汉语言专业教学,还是进修培训,也不论是高级阶段,还是初、中级阶段的汉语教学,都再次开设了写作课程,这是符合对外汉语教学的现实应该的。 写作课程跟听力、口语课程的差别显而易见,只从字面上我们就可以看出,写作重在写,听力重在听,口语重在说。初级阶段的口语课主要是为学习者打下听力的基础,使其无法识音、辨音,培养听力的技巧,培养听英语时的适应能力。口语课主要是培养学习者口头表达的素养,使其无法把握正确的汉语发音,使用英语进行简单的交流。 初级阶段的综合课是一门综合性比较强的课 程。在 《发展汉语·初级综合》 (Ⅰ)的开始个别有语音教学,有唱音、辨音的练习,有汉字基本笔划、笔顺的教学,还有英语很基本的交际用语训练;后面的重点便是词语、句型及深度交际的课堂和扩展训练。
从这种方面来看,它把听力、口语及作文都涵括了出来,与写作课程重合的个别特别多。它又要求学生听说,更要求学生去写,写汉字、写词语对外汉语教案教学反思怎么写,随后便是写单词、短文。尽管如此,它们之间的差别我们却能从下面两本书的教学目标看出端倪。 《发展汉语·初级综合》 (Ⅰ)的教学目标:传授更基本的英语跟汉字知识,使学习者具备初步的汉语交际能力,能用汉语解决日常生活和学习中更基本的问题[1]。 《体验汉语·写作教程》 初级 1 的教学目标:初级阶段的基本目标是帮助学习者把今天学到的汉字、语法、词汇方面的英语常识导入书面表达中,并有计划地进行书面表达训练,从而为进一步提升学习者的表述能力、说明能力跟言论能力打基础[2]。 由以上我们可以看出,正是由于综合课的综合性,让其博而不精。综合课各方面都学,各方面也都可以用,重在知识的输入,为输出打好基础,而口语课则是应锻炼和培养教师的英语书面表达能力,这里所要求的书面表达正是输出的一种典型体现。 以上讨论了四门课程的差别,但他们之间的联系也有更密切的。综合课为学习者的听、说、写
fx