杨澜ted演讲英文演讲稿（附中文翻译）

精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13杨澜ted演讲英文演讲稿（附中文翻译） Ted 现在是享誉全球的发言平台。每半年举办一次， 很多成功人士就会受邀在Ted 平台上进行演讲。现如今通过 Ted 平台观看名人演讲的数量与日俱增。今天小编分享一篇 杨澜 ted 演讲英文演讲稿（附中文翻译），希望可以给至有 需求的人。 yangLan:Thegenerationthat'sremakingchina ThenightbeforeIwasheadingforScotland,Iwasinvitedtoh ostthefinalof"china'sGotTalent"showinShanghaiwithth e80,?,"I'mgoingtoScotlandthenextday."Shesangbeautif ully,andsheevenmanagedtosayafewwordsinchinese.[chin ese]Soit'snotlike"hello"or"thankyou,""greenonionfor free."whydidshesaythat?Becauseitwasalinefromourchin eseparallelSusanBoyle--a50-someyear-oldwoman,aveget ablevendorinShanghai,wholovessingingwesternopera,bu tshedidn'tunderstandanyEnglishorFrenchorItalian,"gr eenonionforfree."So[as]SusanBoylewassayingthat,80, SoIguessboainment,,, mygenerationhasbeenveryfortunatetowitnessandpartici 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13pateinthehistorictransformationofchinathathasmadeso manychangesinthepast20,,whenIwasgraduatingfromcolle ge,Iwasapplyingforajobinthesalesdepartmentofthefirs tfive-starhotelinBeijing,GreatwallSheraton--it',hef inallysaid,"So,missyang,doyouhaveanyquestionstoaskm e?"Isummonedmycourageandpoiseandsaid,"yes,butcouldy ouletmeknow,whatactuallydoyousell?"Ididn' Aroundthesametime,Iwasgoingthroughanaudition--thefi rsteveropenaudit,,Istoodupandsaid,"why[do]women'spe rsonalitiesontelevisionalwayshavetobebeautiful,swee t,innocentand,youknow,supportive?whycan'ttheyhaveth eirownideasandtheirownvoice?",,,,thatwasthefirstsho wonchinesetelevisionthatallowed wellafterafewyears,,andthenstartedmyownmediacompany ,',"Lan,youchangedmylife,"''mthinking,whataretoday' syounggenerationupto?Howaretheydifferent,andwhatare thedifferencestheyaregoingtomaketoshapethefutureofc hina,oratlarge,theworld? So,whoarethey?[what]dotheylooklike?wellthisisagirlc 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13alledGuomeimei--20yearsold,,clothesandcaronhermicro blog,'trealizethatshesteppedonasensitivenerveandaro usednationalquestioning,almostaturmoil,cetoclarifyi t,andtheinvestigationisgoingon. Sofar,asoftoday,weknowthatsheherselfmadeupt,who',th epublicstilldoesn'tions, microblogboomedintheyearof2010,,amajornewsportal,,' snotme--it'samoviestar,,,,asyouknow,thetraditionalm ediaisstillheavilycontrolledbythegovernment,'thavem anyotheropenings,theheatcomingoutofthisopeningissom etimesverystrong,activeandevenviolent. Sothroughmicroblogging,?Firstofall,mostofthemwerebo rninthe80sand90s,,,butwhoknows;we'reinaglobalizedwo rld,,gupwithseven-point-somepercentthisyear,ersfina ncially,andtakingcareofthemwhenthey'pectancyof73yea rsold. ,,whiletheaveragerentisabove$?Theyhavetosha respace--squeezedinverylimitedspacetosavemoney--and theycallthemselves"tribeofants."Andforthosewhoarere 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13adytogetmarriedandbuytheirapartment,theyfi,butinchi nait's30to40yearswiththeskyrocketingrealestateprice Amongthe200millionmigrantworkers,'twanttogobacktothecountryside,buttheydon','remorevulnerabletojobloss es,subjecttoinflation,tighteningloansfrombanks,appr eciationoftherenminbi,,though,anappallingincidentin asouthernoEmmanufacturingcompoundinchina:13youngwor kersintheirlateteensandearly20scommittedsuicide,ion ,bothphysicalandmental,ofthesemigrantworkers. Forthosewhodoreturnbacktothecountryside,theyfindthe mselvesverywelcomelocally,becausewiththeknowledge,s killsandnetworkstheyhavelearnedinthecities,withthea ssistanceoftheInternet,they'reabletocreatemorejobs, upgr,thecoastalareas,theyfoundthemselvesinashortage oflabor. ,whichexplainsthatthecostofdailynecessities hasdroppeditspercentageallthroughthepastdecade,inte rmsoffamilyincome,,itgoesupagainto39percent,',thebi tternessorbusinesswouldarouseasocialoutcryorevenunr 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13est. Sothroughsomeofthehottesttopicsonmicroblogging,,ama ssiveurbanizationanddevelopmenthave,et,peoplecryfor thegovernmenttotakeactionstostopthis. Sothegoodnewsisthatearlierthisyear,thestatecouncilp assedanewregulationonhouserequisitionanddemolitiona ndpass,,pollutedwater,,,,peopleareveryconcernedabou tcookingoil,becausethousandsofpeoplehavebeenfound[r efining],wehaveseenthegovernmentrespondingmoretimel yandalsomorefrequentlytothepublicconcerns. whileyoungpeopleseemtobeverysureabouttheirparticipa tioninpublicpolicy-making,butsometimesthey'',halfof thoseconsumersareearningasalarybelow2,'',wedohaveyo ungpeoplewhowouldstillprefertosmile,whetherinaBmwor [on]abicycle. Sointhenextpicture,youseeaverypopularphenomenoncall ed"naked"wedding,or"naked",butitshowsthattheseyoung couplesarereadytogetmarriedwithoutahouse,withoutaca 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13r,withoutadiamondringandwithoutaweddingbanquet,,edd ogsforfoodprocessingwasspottedandsto,,'[unclear],th echildwasfound,andwewitnessedthereunionofthefamilyt hroughmicroblogging. S,butalso,it':Arewegoingtosacrificeourenvironmentfu rthertoproducehigherGDP?Howarewegoingtoperformourso cialandpoliticalreformtokeeppacewitheconomicgrowth, tokeepsustainabilityandstability?Andalso,howcapable isthesystemofself-correctnesstokeepmorepeopleconten twithallsortsoffrictiongoingonatthesametime?sametim ebeingtransformedthemselves. Thankyouverymuch. 杨澜TED 演讲：重塑美国的一代中文演讲稿 在来加拿大的前一晚，我应邀主持了美国达人秀在 上海的体育场和八万现场观众。