什么是联邦制国家_中国是什么制度的国家_一夫两妻制是那个国家

système fédéral

système fédérale

fédéralisme

Le fédéralisme tient compte du besoin d'autonomie des États fédérés.

瑞士的联邦制考虑到每一个州对独立的向往。

Le fédéralisme ne doit pas servir d'excuse pour tolérer des disparités de cette ampleur.

不应以联邦制作为借口容忍如此大的悬殊存在。

Toutefois, l'esprit fédéraliste est resté vivant et les efforts pour atteindre cet idéal se poursuivent.

然而，联邦制拥护者们仍不死心并且在为实现这一理想而努力。

LesTouaregs avaient souffert pour avoir appelé à l'instauration d'un État fédéraliste etrevendiqué l'autonomie.

图阿雷格人为要求建立一个联邦制国家并争取自治受尽磨难。

plus de 15.000 sexes pour la science. pour mener à bien cette oeuvre d'utilité publique, les médecins britanniques ont utilisé 20 études englobant plus de 15.500 mâles dont le pénis avait été mesuré selon une procédure standardisée par des professionnels de santé. d'après leurs résultats, la longueur d'un pénis au repos est en moyenne de 9,16 centimètres. en érection, sa longueur moyenne est 13,12 cm. la circonférence du pénis, toujours en moyenne, passe de 9,31 cm au repos à 11,66 cm en érection.。#法语美句# l'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent。5522j swine health prod5185j symb comput6073j symbolic logic5522j symplect geom6067j syn org chem jpn2070j synchrotron radiat5760j syst architect7445j syst eng electron3937j syst evol。

联邦制的最大特点是没有一个卫生系统的领导机构。

occupe de ses propres affaires。établissements, le renforcement des pôles de ressources, mais aussi la reconnaissance du droit des intervenants agréés à inclure leurs prestations dans les quotas d’。dans ce documentaire tourné en indonésie, joshua oppenheimer a demandé aux auteurs de massacres commis en 1965 de rejouer leurs crimes pour la caméra. pas gênés pour un sou, les bourreaux se prêtent fièrement au jeu, et sont même prêts à transformer le récit de leurs atrocités en comédie musicale.。

根据《宪法》，联邦制确保了区域州管理自身事务的权利。

Nous suivons de très près le débat en cours en Iraq au sujet de la fédéralisation du pays.

我们正密切关注伊拉克国内有关实行国家联邦制问题的讨论。

MmeMabel Alvarez de Lopez, Secrétaire général du Conseil fédéral du cadastre

Mabel Alvarez de Lopez女士，联邦制图委员会秘书长

“Les travaux préparatoires indiqueront que l'expression “principes fondamentaux de son droit interne” inclut le principe du fédéralisme.

“准备工作文件将表明，`本国法律的基本原则'一语包括联邦制原则。

Dans deux États fédéraux, ces deux possibilités étaient prévues, selon le lieu et le type de question.

在2个联邦制国家中，中止方面的这两种可能性都有规定，取决于有关问题的地点和种类。

les cimetières de paris ressemblent à la miniature de musées d’architectures. pas d’enfer, ni de paradis, on n’y voit même pas la mort. une petite promenade au cimetière nous fera penser à une cité mondaine sans bruit. cependant en chine, “les tombeaux” semblent impliquer la hantise des mânes, l’errance des fantômes, ou la danse des squelettes des morts, qui font que les chinois les respecte avec peur et les mettent à distance. pour les vivants, excepté les ancêtres de nos familles, tous les morts sont à l’abandon. a travers les obsèques à la chinoise avec apparat, avec les rituels de cris et de larmes, il ne nous reste presque rien de l’identité culturelle tendre et créative.。【法文】：les vents et les pluies sont opportuns et favorables。le quartier latin est la quintessence de paris. mais paris, c’est bien le quartier latin du monde. les livres ainsi que la liberté des lecteurs et des auteurs sont chéris par les parisiens。

与会者对诸如地方分权制和联邦制、自治和分权制等概念进行了。

Mais il n'a jamais véritablement cru en cet accord et a temporisé chaque fois que nous approchions d'une solution.

他从不相信两区联邦制，每次快要达成协时，便敷衍拖延。

en cette matière, les avancées de la collectivité se verraient vite dépassées ou démodées par les assauts de l’。the remote_locale setting is now powered by thefile lang/months.json, which contains month nameabbreviations for different locales. this overcomes issueswhere windows does not contain the necesarry informationfor some locales.。on the first day of the new year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and gongxi (congratulations)， wishing each other good luck, happiness during the new year. in chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.。

宪法和立法中关于地方政府组织的条款可根据国家是否为联邦制、区域化或单一体而有所不同。

Le processus de fédéralisme se développerait graduellement et serait mis en place au cours des 30premiers mois de la transition.

联邦制进程将逐步推展，并在过渡的头两年半内完成。

le vin rouge de bordeaux était clair que la couleur rouge vif au royaume-uni connu sous le nom de vin rouge,.généralement maturité plus tard dans la qualité du vin potable se caract érise par un goû。le vin rouge de bordeaux était clair que la couleur rouge vif au royaume-uni connu sous le nom de vin rouge, généralement maturité plus tard dans la qualité du vin potable se caractérise par un goû。connu des hauts et des bas, en marchant quelques centaines d'années plus tard, vin de la france bordeaux véritablement devenu lieux saints dans le monde, la capitale du vin.。

如果这样做与联邦制不符，也许可在今后对该问题重新进行研究或作出解释。

Les dispositions de la présente Convention s'appliquent, sans limitation ni exception aucune, à toutes les unités constitutives des États fédératifs.