亚洲开发银行普通贷款规则(中文).pdf

（2）未按规定的贷款金额和贷款期限、贷款的担保方式、结息方式、计息方式、还款方式、适用利率、利率调整方式、发放方式等发放贷款，导致错误发放贷款和贷款错误核算。一、同意为公司控股子公司广东省富银建筑工程有限公司分别向南昌银行广州分行、东莞银行广州分行申请流动资金贷款不超过人民币2000万元、3000万元(贷款年利率均以基准利率为基础上浮15%以内，具体以银行最后批准的金额和利率为准)提供连带责任担爆担保时间均为一年。甲方按照本合同约定履行担保义务代乙方清偿债务后,有权要求乙方即时归还甲方按照垫付的全部款项和自付款之日起的利息(利率按照同期贷款基准利率的4倍执行)以及甲方的其他费用和损失(包括但不限于路费，住宿费，人工费,诉讼费,律师费,执行费,鉴定费,估价费,登记费,过户费,保管费等实现债权的费用).。

如果未发出上述通知的任何贷款人未按第4．02条要求提供资金，而代理行已将等价于该银行贷款承诺的金额贷记人借款人的帐户，代理行应有权选择从该贷款人或者从借款人处（不损害借款人对上述银行的权利）立即索还上述金额，连同按此金额计算从支付日起（含支付日在内）到索还之日（不含索还日）的利息，年利率按该日银行同业市场的美元存款的代理行的贷款隔夜利率加上0．5％计算，并由代理行确定。以华驭二期为例，采用的是以未偿本金余额确定证券发行金额，将入池资产每笔贷款在各个剩余摊还期间计划偿还的本息金额用特定的折现率折现到初始起算日并减去初始超额抵押后的金额，所用的折现率包含预计的发行利率、贷款服务机构费用、利率收入税等。在不提高其他费用标准的前提下，对担保机构开展的担保费率低于银行同期贷款基准利率50％，且单笔担保额不超过500万元的中小企业担保业务给予补助，补助比例不超过银行同期贷款基准利率50％与实际担保费率之差，并重点补助小型微型企业低费率担保业务。

付 息日应为任何月份的 一天或 十五天，间隔六个月；(32)"计息期"意指 贷款协定签署之日 （含签署日）起至随后的首次付息日（不含此付息 日）止的首期期限，以及首期后 付息日 （含付息日）起至随后的下次付息日 （不含下次付息日） 止的每期期限；(33)"利率上限"意指就浮动利率而言，对该浮动利率的最高限度封顶；(34)"利率区间"意指就浮动利率而言，采用封顶和封底相结合对该浮动利率设定最高和最 低限度；(35)"利率转换"意指全部或部分贷款本金适用的利率基础由浮动利率变更为固定利率，反 之亦然；(36)"伦敦银行同业拆借利率"意指就任何计息期而言，对贷款币种六个月期存款的 伦敦银行同业拆借利率，以年度百分比表示并于该计息期的参考利率调整日伦敦时间上午11:00 显示于相关Telerate页面上。如果此利率未在相关Telerate页面上显示，亚行将向四大银行的各 伦敦主营业所提 要求，请其提供上述计息期的参考利率调整日伦敦时间上午11:00左右，在伦 敦银行同业市场向主要银行拆借上述贷款币种六个月期存款时的利率报价。

如果至少提供了两个 此类报价，该计息期的利率应为这 报价的算术平均值 （由亚行决定，而且在必要时四舍五入为 最接近百分之一的十六分之一）。如果按要求提供的报价少于两个，该计息期的利率应为亚行在 相关金融中心所选四大银行于上述计息期的参考利率调整日上午11:00左右，在上述金融中心向 主要银行拆放上述贷款币种六个月期贷款的利率报价算术平均值 （由亚行决定，而且在必要时四 舍五入取最接近百分之一的十六分之一）。如果选择的银行中对此类利率报价的少于两家，则该 计息期伦敦银行同业拆借利率应等于该计息期之前一个计息期生效的伦敦银行同业拆借利率；(37)"留置权"包括任何种类的抵押、质押、押记、优先受偿权和优先权；(38)"贷款"意指在贷款协定中规定的贷款；(39)"贷款帐户"意指亚行在其帐簿上以借款人名义开立或准备开立的帐户，贷款金额已贷 记或将贷记到此帐户；(40)"贷款协定"意指具体的贷款协定，此类协定适用本规则并可不时进行修改；而且此术 语包括本规则适用部分、对贷款协定的所有增补协议以及贷款协定的所有附录；(41)"贷款关闭日期"意指由亚行指定的日期，不晚于贷款协定的分期还款计划中所示的首 次还本日期，或由亚行和借款人就此目的而达成一致的其它日期；(42)"贷款币种"意指在任何时候表示贷款本金全部或任何部分的货币，当贷款表示为多个 币种时，此术语应分别用于每个币种；(43)"本币"意指执行项目所在成员国的货币；(44)"本币支 "意指以本币发生或将发生的支 ，用于支付在执行项目所在成员国生产的 货物和提供的服务，不包括此类货物和服务的进口发生或将发生的支出；(45)"伦敦银行日"意指伦敦商业银行开放办理普通业务 （包括外汇交易和外币存款）的任 何营业日；(46)"成员"意指亚行的成员体；(47)"普通资金来源"的含义与 《建立亚洲开发银行协定》 7条中对"普通资金来源"这一表 述的定义相同；(48)"还本日"意指贷款协定中规定应支付贷款本金全部或任何部分的每个日期；(49)"项目"意指亚行按照贷款协定以及亚行与借款人之间不时经协商进行的修改所述，同 意为之提供贷款的项目或计划；(50)"项目协议"意指亚行与项目执行机构之间达成的项目协议或一揽子协议 （如果有）， 即贷款协定中所提及的项目协议或一揽子协议，此类协议可依照其条款不时修改；而且此术语包 括对项目协议的所有增补协议以及项目协议的所有附录；(51)"项目执行机构"意指按照贷款协定中的规定负责执行项目的任何实体；(52)"退息"意指对于任何贷款币种（或批准币种），按照 3.06节计算，亚行应向借款人 支付的金额；(53)"参考利率"就欧元以外的任何贷款币种而言，指伦敦银行同业拆借利率，而就欧元而 言则指欧元银行同业拆借利率；(54)"参考利率调整日"意指：(a)对于欧元以外的任何贷款币种，为相关计息期起始日之前两个伦敦银行日的日期，或：(i)在首次计息期的情况下，为签署贷款协定的月份 一日或 十五日之前两个伦敦银行日的日期，以二者中贷款协定签署日紧随其后者为准；倘若贷款协定签署日为此月的 一日或 十五日，则参考利率调整日应为贷款协定签署日之前两个伦敦银行日的日期；以及(ii)如果未提取的贷款金额向欧元以外的任何批准币种进行币种转换的日期为付息日之外的日期，则该批准币种的首次参考利率调整日应为上述转换日所处月份 一日或 十五日之前两个伦敦银行日的日期，以二者中上述转换日紧随其后者为准；倘若上述转换日为此月的 一日或 十五日，则该批准币种的参考利率调整日应为上述转换日之前两个伦敦银行日的日期；(b)对于欧元，为相关计息期起始日之前两个目标结算日的日期，或：(i)在首次计息期的情况下，为签署贷款协定的月份 一日或 十五日之前两个目标结算日的日期，以二者中贷款协定签署日紧随其后者为准；倘若贷款协定签署日为此月的 一日或 十五日，则参考利率调整日应为贷款协定签署日之前两个目标结算日的日期；以及(ii)如果未提取的贷款金额向欧元进行币种转换的转换日为付息日之外的日期亚洲开发银行贷款利率，则该批准币种的首次参考利率调整日应为上述转换日所处月份 一日或 十五日之前两个目标结算日的日期，以二者中上述转换日紧随其后者为准；倘若上述转换日为此月的 一日或 十五日，则该批准币种的参考利率调整日应为上述转换日之前两个目标结算日的日期；以及(c)尽管有前述(a)款和(b)款的规定，但如果向批准币种的币种转换时，亚行应 据参考利率调整日市场惯例决定日期，而不是上述两款中规定的日期，则参考利率调整日为此类其它日期； 《转换指南》中将作进一步规定。

(55)"相关Telerate页面"意指：(a)对于伦敦银行同业拆借利率，指道琼斯Telerate服务上指定用于显示贷款币种拆借的伦敦银行同业拆借利率的显示页面 （或者可以替代这类页面提供服务的其它页面，或者亚行选择作为信息提供商的其它服务方式，用于显示与伦敦银行同业拆借利率可比的利率或价格）；以及(b)对于欧元银行同业拆借利率亚洲开发银行贷款利率，指道琼斯Telerate服务上指定用于显示贷款币种拆借的欧元银行同业拆借利率的显示页面 （或者可以替代这类页面提供服务的其它页面，或者亚行选择作为信息提供商的其它服务方式，用于显示与伦敦银行同业拆借利率可比的利率或价格）； (56)"屏幕利率/汇率"意指：(a)对于由浮动利率转为固定利率的利率转换，屏幕利率指亚行在执行日确定的固定利率，该利率的确定基础是上述浮动利率和由确定的信息提供商显示的市场利率，这利率反映了此转换涉及的转换期、贷款金额和还款规定；(b)对于由固定利率转为浮动利率的利率转换，屏幕利率指亚行在转换执行日确定的浮动利率，该利率的确定基础是上述固定利率和由确定的信息提供商显示的市场利率，这 利率反映了该转换涉及的转换期、贷款金额和还款规定；(c)对于未提取的贷款金额的币种转换，屏幕汇率指该转换前的贷款币种与批准币种之间的即期汇率，由亚行 据规定的信息提供商显示的市场汇率于执行日期确定；(d)对于已提取的贷款金额的币种转换，指以下各项：(i)该转换前的贷款币种与批准币种之间的即期汇率，由亚行 据规定的信息提供商显示的市场汇率于执行日期确定；和(ii)固定利率或可变利率（以二者中适用于该转换者为准），由亚行 据上述转换前此类金额适用的利率以及规定的信息提供商显示的，反映适用上述转换的贷款金额的转换期、货币金额和偿还规定的市场利率，依照《转换指南》于执行日期确定；(e)对于转换的提前终止，指亚行为了计算截至此提前终止日前的清退金额， 据规定的信息提供商显示的，反映适用上述转换和此类终止的贷款金额的剩余转换期、货币金额和偿还规定的市场利率，依照 《转换指南》采用的每种利率/汇率；(57)"周期"意指每个于每年6月30日和12月31日结束的六个月期限；(58)"代用贷款币种"意指 4.04节中规定的代用贷款币种；(59)"附加费"意指对任何贷款币种（或批准币种），按照 4.04节计算，借款人应向亚行 支付的金额；(60)" 目标结算日"意指泛欧 动实时总清算高速转帐系统向欧元结算开放的任何营业日；(61)"税"包括任何性质的征费、税赋、费用和关税，无论其是在贷款协定或担保协议签署 日即有效 （如果有），还是在随后予以征收的；(62)"清退金额"意指涉及转换提前终止时：(i)借款人应向亚行支付的金额，等于亚行依据 其为终止该转换而进行的交易所应付的总净金额，如果未进行此类交易，则为亚行 据屏幕利率 /汇率确定的金额，等值于此类总净金额；或者(ii)亚行应向借款人支付的金额，等于亚行依据 其为终止该转换而进行的交易所应收的净总金额，如果未进行此类交易，则为亚行 据屏幕利率 /汇率确定的金额，等值于此类净总金额；以及(63)" 日元"或"JPY"均指日本法定货币。

第二章现金流量与资金价值 一、只有本金在产生利息：各年i：利息 i：利率 应计利息=（年初借款本金积累 f：本息和（终值） 本年借款额）年名义利 p：本金(现值) a：年金 2 1、i=f-p=p n 1i1 率 二、利息…。判决:一、你于判决生效后五日内偿还赵誉伶借款40000元及其利息(利息从2014年8月27日起计算至本金清偿日止,利率按中国人民银行公布的金融机构同期贷款基准利率计算)。三、你于判决生效后五日内偿还赵誉伶、青高全借款100000元及其利息(利息从2014年8月27日起计算至本金清偿日止,利率按中国人民银行公布的金融机构同期贷款基准利率计算)。

3.03节 承诺费；先征费。(a)借款人应按照贷款协定中规定的费率和条款对未提取的贷 款金额支付承诺费。(b)借款人应按照贷款协定中的规定支付先征费。3.04节 利息和其它费用的计算。利息和其它费用应以每年十二个月、每月30天、共计 360天为基础计算。3.05节 偿还和提前偿还。(a)从贷款帐户提取的贷款本金应按照贷款协定中的规定予以 偿还。(b)借款人向亚行发出不少于四十五天时间的书面通知后，有权在到期前于亚行可以接受的 日期（只要借款人于此日前支付了贷款协定中规定的所有金额，包括按照本节 (c)款计算的任何 提前偿还升水）提前偿还：(i)当时待偿的所有贷款本金，或(ii)多笔到期贷款之一的全部本金。 部分提前偿还应采用以下方式：(A)如果贷款协定对贷款本金指定的支付金额（此术语如贷款协 定中之定义）的分别摊提进行了规定，则应按照该支付金额的相反顺序进行此类提前偿还，最后 提取的支付金额应首先偿还，且该支付金额期限最短者应首先偿还；以及(B)在所有其它情况下， 应以贷款到期的相反顺序进行此类提前偿还，最晚到期者最先偿还；(c)依照本节(b)款对提前偿还任何贷款金额应付的提前偿还升水应为亚行合理确定的数额， 以反映亚行 提前偿还之日起至此金额到期日止对拟提前偿还的金额进行重新调配的任何成本；(d)就拟提前偿还的任何贷款金额而言，如果已经有某个转换生效而且该转换的转换期在提 前偿还时仍未终止：(i)借款人应支付有关提前终止该转换的交易费用，并按照亚行不时公布且 在亚行收到借款人的提前偿还通知时有效的金额和费率支付；而且(ii)借款人或亚行 （ 据实际 情况而定）应依照 《转换指南》支付有关提前终止该转换的清退金额（如果有）。