少年派的奇幻漂流的真相 第393章 最不可能被改编的作品!(2)
正如某些书评说的那样,这确实是一部让人宁愿相信有上帝的书。
经历了第二部分美轮美奂的景色描写以及(热rè)血励志的海上驯兽生存斗争之后,最后薄薄的十几页真相让人彻底心碎。
彭科实在难以形容这种真相跟阅读的故事间的巨大落差感,他很庆幸自己拥有一颗无比强大的心脏,才没有被张楚的文字弄得千疮百孔!
书中的描述文化非常多元化,而且隐喻很多,每个读者都能有自己的解释。
这种作品几乎没有什么读者门槛,只要能识字就行。
主人公派的故乡曾经是法国殖民地,并不是传统印象中大英帝国的殖民地,这里是文化的交融之处,各种宗教思想在这里荟萃!
“张楚还真是个天才,这么多宗教跟主角成长环境写得这么多元化。”
用了一半的篇幅来描述这种社会、人物的多元,要不是动物园的生活很有趣,要不是名声在外,恐怕这个部分就要让无数读者跳跃着阅读甚至是直接弃书!
一个人和一只老虎在海上漂流两百多天,这似乎没有什么好写的,但这恰恰是的主要内容,也是读者们最关心的事(情qíng)。
中关于这段孤独的、只有一个人的旅程描写非常详细,彭科甚至觉得派自己制作的那个小筏子陪伴意义超过老虎理查德-帕克。
这里面张楚用大量篇幅来描述派留下老虎的理由跟与老虎相处的方法,以至于到了后面派双目失明后,甚至和老虎还有一段很长的神交。
这些都是用来让有趣的手段!
当然,和老虎的互动堪称是中最吸引人的部分,张楚在这方面吓了功夫,彭科甚至很赞同有个网友的话,“不知道张楚咨询了多少专家,观察了多久的孟加拉虎,主人公训虎的过程简直可以写到贝爷的《荒野生存》中。”
这本书的精彩之处在于,每个人看完都会感觉很复杂,心中有许多感想纷至沓来,但却不知道从何说起。
《少年派的奇幻漂流》无法证明漂流的存在,无法证明227天里究竟发生了什么,甚至也无法证明少年派就是他自己——-也许这一切都只是一场头脑里的风暴而已。
但是,整部最终成功地证明了上帝的存在。因为必须要他在场,并且安排一切,想象力才能建构起故事,在故事里少年派远离悲惨的现实,把它成功地扭曲为一次奇幻历险。
而且,最重要的是,所有人类因此能够接受这个故事!
……
张楚对这个结果自然没什么反应,倒是周康在听了翻译的话之后很是不解。
如果说这里面谁最希望能改编成电影,那肯定要属周康了,毕竟布克奖作为顶级IP发育的摇篮名气太大!
“为什么这是最不可能被改编?我觉得这个故事很好解决啊,《我是传奇》里面不也一人一狗吗?只是把地点从废弃的纽约变成了海上而已。少年派的奇幻漂流的真相”周康发出了质问。
克里斯有些委屈,他摊开手说道:“我又不是电影圈的人,怎么会知道原因呢?或许他们是觉得找一头老虎在海上拍戏太危险了?”
周康还想要说话,不过张楚直接制止了他,说道:“放过克里斯吧,这话又不是他说的。《少年派》的改编难度的确很大。”
从前世今生来看,想要把少年派的故事带到大银幕上面都不是一件简单的事(情qíng)。
从作品本(身shēn)来看,这个故事结合了深奥与怪诞,具备了史诗冒险跟痛苦自省,有许多科技之外的东西。
这是一个能让人产生信仰的作品!
当原著作者在写作的时候就像有电影画面跃然心上,导演必须挑战这些字里行间的象征,把文字转化为视觉的真实画面。
如果想要拍摄这部作品,那导演就必须了解故事,对整个故事感同(身shēn)受,同时还能克服巨大的困难。
里面的机智保证了故事的活力,而恐怖也为它增添了趣味,只不过给电影改编带来相当庞大的困难,电影剧本的改编工作相当困难。
原本地球上面,加拿大家扬-马特尔在出版之后,很快就变成畅销书,在全世界流行开来,并且拿到2002年的布克奖跟德国图书奖等多项文学大奖。
不满老天做安排