历史理论与史学理论 pdf 马克龙访华之后，中法文化交流新突破??——对话中国法国史研究会名誉会长端木美(3)

因为我只是每晚或者早晚用一次，白天都在用其他润唇，所以这些方面还没有感受出。

表彰那些曾作出突出行业贡献。

表彰那些曾作出突出行业贡献、推动中国酒店业界竞争发展的酒店企业。

社会贡献这些方面都要有所涉及。

端木美：我的贡献其实很有限。我想我虽然是个人荣获了这个勋章，但我认为，这是对我国法国史教学研究的前辈以及我同辈的同事们共同努力的骄人成绩的褒奖，是中国法国史研究会集体的荣誉。

记者：1978年，也就是改革开放的那一年，五位德高望重的学者，其中有您的父亲端木正先生，在酝酿着怎样为中法关系的研究贡献一己之力。1979年，中国法国史研究会成立，它的意义非同寻常。抚今追昔，您可否跟我们回忆一下，在那个年代研究中法关系的一些情况？

端木美：我父亲是20世纪40年代留法学人，是法学家兼历史学家。他是我从认识法国的启蒙老师。一开始我关注的是法国本身的历史，但随着对当代法国的研究深入，法国的国际关系中涉及的对华历史和现状逐步引起我的兴趣，特别是从近代起，中法两国之间的人文交流、其中的人和事融进两个文化大国的历史中所形成的特殊篇章。例如明清时期传教士来华、清末起派遣赴欧赴法、特别是20世纪初起的留法勤工俭学、中法大学创办等历史引起我的特别关注，后来发现20世纪的中国在法国的历史有几段空白，于是花了几年时间尽力填补空白。

中国情结(图) 民间叙事长诗,民间叙事长诗阿诗玛,民间叙事的生命树 改革开放以来，我们接触了许多外国学者，同时跨出国门，到五大洲20多个国家开会、考察，碰到许多感人的事情。

河南大学的历届领导都把宋代研究作为本校的学术特色，给予了大力的扶助和支持，河南大学出版社的“宋代研究丛书”、《河南大学学报》的特色栏目“宋代研究”以及《史学月刊》也为校内外学者创造了相互交流的学术平台。历史理论与史学理论 pdf

从研究主体看，大致可分为三类群体，即国内学者、华侨华人学者、外国学者（准确地说是外国非华人学者）。

接下来，包华石介绍了三代研究中国艺术史的西方学者。

端木美：改革开放为外国史的研究打开了大门，过去我们最缺少的历史原始资料、国外的各种史学理论、史学专著等都有机会有可能得到。走出国门到所研究国学习也不再是梦想。我们更有结合中国实际研究人类共同问题的理论指导，这使得我们的外国史研究也具有了明显的中国特色，这就是中国法国史研究会三次集体出访参加国际会议均得到外国同行赞赏的重要原因，也就是你所说的“契机”。但是，研究外国史需要具备良好的外语素养、对研究国或地区要有较多了解、还要有坚实的主义理论基础。被人称为第三代法国史学者的我们是承上启下的一代，这就要求我们坚持坐冷板凳，沉下心做学问，为后面的学弟学妹们做出榜样，这就是你所说的“难度”。研究会第一任会长张芝联教授语重心长地要求我们：“加强国际合作、加快培养新人”。指出了我们接班后的迫切任务。

构建新时期中法文化交流的桥梁归根到底在于人

如今，中法两国建交已有五十余载。中法建交50周年讲话两个古老而常新的国度，迎来发展的新机遇。

在中法建交50周年之际，1964、1965年在中法建交后首批派往法国留学的人回忆了自己的留法生涯，编写出版了一本《金色的回忆》，端木美为此书写了序言；2012年，端木美应邀与法国集美博物馆馆长戴浩石先合作策划“中法百年对话：1912-2012”展览，介绍了北京中法大学和里昂中法大学的历史，讲述了许多在法国成长起来的中国艺术家的故事；2017年，第二届中法文化论坛在法国第三大城市里昂开幕。论坛的主题为：“一带一路”中法文化汇流和共享。

记者：您曾撰写了多篇关于留法勤工俭学、留法学人及中法大学的文章，指出他们作为“中法文化交流的血脉渊源”，“在东西方文化交流中起了非常突出的作用”，请问时至今日，其作用和启示可以体现在哪些方面？