陶渊明成语故事_陶渊明的故事简短_陶渊明喝酒故事

这则成语源于陶渊明《归去来兮辞》。

Câu thành ngữ này có xuất xứ từ “Quy khứ lai hề tự” của Đào Uyên Minh.

晋代大诗人陶渊明在中国文学史上是非常有名的。虽然其家世代为官，但他八岁丧父，十二岁丧母，家境非常贫寒。而陶渊明人穷志不短，发愤读书。后来，他在叔父的引荐下成为彭泽（今属江西）县令。

Đào Uyên Minh nhà thơ triều nhà Tấn là một người rất nổi tiếng trong lịch sử văn học Trung Quốc. Ông thuộc dòng dõi nhà quan, từ nhỏ mồ côi cha mẹ, gia cảnh nghèo xơ xác. Tuy nhà nghèo nhưng Đào Uyên Minh là người hiếu học và có chí lớn. Về sau, ông được người chú tiến cử sang làm Huyện lệnh Bành Trạch (thuộc tỉnh Giang Tây ngày nay).

然而，陶渊明本性热爱自然，上任没几天便思念故土，想辞官归去。他觉得，出来当官只是为了糊口，可衣食无忧之后却由于所做之事违反了内心本意，非常痛苦。不久陶渊明成语故事，陶渊明的妹妹在武昌（今河北鄂城）去世。他想立刻去吊唁，于是自动辞职。这样，陶渊明仅当了八十多天的官就又过上田园生活了。

Đào Uyên Minh là người say mê thiên nhiên, ông làm Huyện lệnh mới được mấy ngày đã nhớ nhà và định từ chức về quê. Ít lâu sau, khi nhận được tim em gái mất tại Võ Xương (tức Ngạc Thành tỉnh Hà Bắc ngày nay), Đào Uyên Minh bèn nhân cớ này tự động từ chức. Ông làm quan huyện chỉ được hơn 80 ngày.

“路旁”二句：用召平和陶渊明事喻老将隐居田园，靠勤苦耕作陶渊明成语故事，过着清贫的生活。陶渊明做好了自己,官场黑暗,就隐居田园,洁身自好,在那趋炎附势的封建社会中固守着自己的情操,于是有了“暧暧远人村,依依虚里烟”的名句传诵千年.。可以说菊花是陶渊明隐居生活的象征，特别是他归隐田园生活后，还在院旁种下了大片大片的菊花。

Nhưng theo sử sách ghi chép thì do Đào Uyên Minh không chịu nổi sự hạch sách của một tên đốc bưu do quận cử đến thị sát tại địa phương, nên mới từ chức về quê sinh sống. Đào Uyên Minh đã viết bài “Quy khứ lai hề tự” tổng kết cuộc đời của mình, tuy quá khứ không thể nào vãn hồi, nhưng tương lai còn có đủ thời gian để bù đắp, bài viết bày tỏ việc ông ra làm quan là một sai lầm. Tuy lầm lỡ nhưng điều may mắn là đã biết quay trở lại. Có khá nhiều bài thơ của ông là được sáng tác từ thời kỳ này. Hiện nay, người ta vẫn thường dùng câu thành ngữ “Mê đồ tri phản” để ví với hiện tượng biết sai thì sửa, biết nhầm đường thì quay trở lại.