全国课程学术研讨会2017·11——2017·121、第6(5)

翻译影响（蔡顺昌，南阿拉巴马大学现代与古典语言文学系助理教授）

杜国清的诗情和波德莱尔诗意的对应与对话（罗德仁，加拿大曼尼托巴省立大学亚洲研究中心副教授兼代理主任）

13:30-15:15

【第二场：陈千武、笠诗社与杜国清】

主持人：施懿琳（国立成功大学台湾文学系退休教授）

杜国清与陈千武：以〈《密林诗抄》后记〉作为中心探讨杜国清初期文学思想（三木直大，广岛大学名誉教授）

诗与语言的跨越：杜国清与陈千武在「笠」创刊前后的文学交流与意义（阮美慧，东海大学中文系副教授）

「笠」诗社第二世代的翻译活动与台湾文学论述：以杜国清为中心（陈允元，国立台湾师范大学台湾语文学系兼任助理教授）

15:25-16:40

【第三场：日、韩视域中的杜国清诗作与世华文学观】

主持人：苏硕斌（国立台湾大学台湾文学研究所教授）

杜国清诗集日语版之译者后记（池上贞子，迹见学园女子大学名誉教授）

国民文学，世华文学，韩民族文学，世界文学:检讨杜国清的「世华文学」概念（金良守，东国大学校中语中文学科教授）

17:00-18:00

【座谈会「历史的侧影：杜国清与《笠》诗社」】

主持人：陈明台（中正大学台文所退休教授，台湾知名诗人）

与谈人：李敏勇（台湾知名诗人）、莫渝（台湾知名诗人）、郑炯明（台湾知名诗人）

2017年12月10日

10:00-12:10

【第四场：杜国清的情诗、讥讽诗和山水诗】

主持人：林瑞明（国立成功大学台湾文学系兼任教授）

情欲交染的爱情书写——论杜国清情诗里的情欲表现（李癸云，国立清华大学台湾文学研究所教授）

互补而非对立的两个世界——从杜国清的爱情与讥讽诗谈起（金尚浩，修平科技大学博雅学院国文领域暨观光系合聘副教授）

「客」从何处来？——论杜国清《山河掠影》里的跨界经验与文化感怀（张日郡，国立新竹教育大学中文系兼任讲师）

展读一张地图——论杜国清山水诗作中的地方感（蔡旻轩，国立台湾大学台湾文学研究所博士生）

13:30-15:15

【第五场：杜国清诗论的本质、内涵与价值】

主持人：萧水顺 明道大学中国文学系退休教授

杜国清诗论的存在——超越美学特征及辩证视角（朱双一，厦门大学台湾研究院教授）

以象示征，与美同游：杜国清象征诗论研究（朱天，国立政治大学中文系博士）

诗之三昧与以诗论诗——杜国清诗论之探讨（计璧瑞，北京大学中文系教授）

15:25-16:40

【第六场：综论「杜国清」】

主持人：林淇瀁（国立台北教育大学台湾文化研究所教授）

杜国清诗论的发展及诗作的显现（郑恒雄，国立台湾大学外文系名誉教授）

杜国清研究综述（洪淑苓，国立台湾大学中文系教授）

17:00-18:00

【座谈会「诗人与学者：杜国清的创作、研究和翻译」】

主持人：柯庆明（国立台湾大学台湾文学研究所名誉教授）

与谈人：白先勇（国立台湾大学台湾文学研究所讲座教授）、王润华（马来西亚南方大学讲座教授）、郑恒雄（国立台湾大学外文系名誉教授）

8、「环球政经新秩序—中国研究的挑战与机遇」第五届中国研究青年学者研讨会

时间：2017年12月18至19日（周一至周二）

地点：香港浸会大学（香港九龙塘浸会大学道）

主办单位：香港浸会大学

联 络 人：E-mail: csconference@project.hkbu.edu.hk

内容简介：

第五届中国研究青年学者研讨会由香港浸会大学主办，参与单位包括中国研究课程、创意研究院、当代中国研究所及当代中国研究社会科学硕士课程，并由清华大学人文学院、社会科学学院和教育研究院，以及中央研究院台湾史研究所、加拿大曼尼托巴大学阿斯佩商学院和澳洲昆士兰大学亚太华商研究中心协办。