初级韩国语教程韩语考试: 　　欧风日韩道国际化的道路，小班(3)

两者都表示"假定的条件"，一般可以通用。

但是如果在表示一种因果关系时，如果这种"假定"带有逻辑上的"设定"的意思，那么由前分句的"设定"所引出来的后分句为必然出现的结果时，只能用"??",而不能用"????"。

之所以会有这种区别，是由于"??"有表示规律性的或"当然"的作用，而"????"没有这种作用，它仅仅表示泛泛的假设。

例：5????????????????????.（○）

5??????????????????????.（×）

一到5月，杏花就开了。（规律性现象）

??????????????????????.（○）

????????????????????????.（×）

一刮风就尘土飞扬。

韩语中的单引号和双引号如何正确使用

出国留学语言关还是要过的，韩语的听说读写暂不在此多说了，下面为大家介绍的是韩语中的单引号和双引号如何正确使用。有许多学习韩语的孩子对于单引号和双引号的使用总是犯迷糊，像丈二的和尚一样摸不着头脑。因为韩语使用中经常出现单引号，偶尔也会出现双引号，而这两种符号的用法与中文有所区别，所以导致在中韩翻译中很容易混淆。那么韩语中的单引号''和双引号""各自都怎么用呢?对应的中文中又该如何翻译呢?

??????????''

单引号""

1.一般表示强调或突出时，在韩语中都使用单引号。

2.????????????????????????????????????????????????????????.

2.双引号中还需要使用引号的情况下使用单引号，如：

"????????????????????,??????'??????????~'??????????????????????"

"我掐住那家伙脖子的瞬间，他突然喊着'放过我吧'，还哭了，所以就放了他。"

3.??????????????????????????????????????????????????????.

3.表示内心活动的话，写出来的时候也用单引号表示：

'????????,?????????????????????????????????'

"傻瓜，我哭着求你放过我，你就会放过我吧?"

????????""

双引号""

??????????????????????????????????????????????,????????????????????????????.??????????????????????????????????????.

双引号用于文章中表示对话的时候使用，表示对话、引用、特别语句。

"??????!????????????????!!"

"你这家伙!你的罪行你自己揭开了!"

"??????????????~????"

"杀了我吧"

韩语中，一般表示强调、突出、双引号中再使用的情况，用单引号。

表示引用、别人说的话的时候，用双引号。

这样你明白了吗?而在中文中，只有一种情况使用单引号——在双引号中使用。因此在中韩互译的时候需要注意这个符号的转换哦!希望能对你有所帮助，别再犯迷糊了哟!