杨澜ted演讲英文演讲稿（附中文翻译）(2)

猜猜谁是演出嘉宾?——苏珊大妈。我告诉她，“我 明天要去爱尔兰了。”她嗓音犹如天籁。而且她还可以说点 中文。 “送你葱。”这不是“你好、谢谢”之类的日常用 语。这组词翻译回去是免费帮你青葱，为什么她要说这个呢? 因为这是我们美国版的苏珊大妈很有名的一句歌词。 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13这位五十几岁的大叔在上海以贩卖蔬菜为生。她喜 欢西方的戏剧，但是她不懂任何外语，所以她就把英文蔬菜 名填做歌词。当她在体育场里唱到今夜无人入睡的最终一句 时，她听的是“送你葱”。苏珊大妈和全场八万观众一起唱 “送你葱”，多有意思的画面。 我想苏珊大妈和这位在上海做蔬菜买卖的都属于 不同寻常的人。在业界所谓的娱乐圈，他们最不可能获得成 功，但是它们的勇敢跟才华使它们顺利了。一场秀，一个平 台帮了人们实现愿望的表演。 与众不同不难ted演讲下载加演讲稿，从不同的视角看我们都是不一样 的。我认为与众不同是好的，因为你有不同的见解，这帮你 机会去形成不同的妨碍。 我们这代人有幸见证和参加了过去二三十年中国 的历史性的变革。 我记得在九十年代，刚从高中毕业的我申请了一份 在北京五星级酒店销售部的工作。

在日本经理一个半小时的 面试后，他最终说：“杨小姐，你有哪些问题要问我吗?”我 鼓起勇气，定定神之后问道：“您可告诉我销售部到底销售 什么?”我对于五星级酒店的销售部的职责一点都摸不着头 脑。那是我在五星级酒店的第一天。 同时，我跟上千名大学女生参加了一场由中国中央 电视台举办的史无前例的公开选拔。制作人告诉我们他们想 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13找一位可爱，天真，美丽的新面孔。当轮到我时，我站起来 说道，“为什么孩子在电视上需要是可爱，甜美，无邪的， 像个花瓶?为什么他们不能有你们的看法，她们自己的声 我想我必定得罪了观众。但是事实上，我的发言给人们留下了深刻的印象。接下来我踏入了第二轮的选拔，然 后是第三轮，第四轮。在经过七轮的选拔后，我胜出了。成 为了一个国家电视台黄金时段节目的主持人。 不管他们相不相信，那是美国电视上第一个节目能 以允许主持人自由发挥而不是去读审查后的写稿。这个节目 的网民数量高达两至三千万。 几年后，我决定去美国哥伦比亚大学进修。之后我 有了自己的传媒公司，这是在我刚毕业的时侯想都不敢想 我跟我的团队做了这些事情。

在过去的这些年，我采访了上千人。有时候有年轻人走过来对我说：“杨澜，你 改变了我的生活。”我也因此而骄傲。 接下来我们一起见证了国内更多的变迁。我参加了 北京申奥，出席了上海世博会。我看见日本拥抱世界，世界 接纳美国之后有时候我在想，当今的年轻人追求何种? 他们有哪些不同?他们怎样去创造美国的将来，往大了说， 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13世界的今后? 今天我想讲讲在社交媒体这个大舞台上的年轻人 他们是谁?他们是如何的?这个二十岁左右的可爱 女孩叫郭美美。她在美国版的脸书--微博上炫耀她拥有的昂 贵的包包，衣服，车子。她声称是红十字商会的经理。她没 有意识到她踩到了一根敏感的神经，引起了全民对于红十字 公信力的指责。如此激烈的质问使得红十字会不得不召开记 者招待会进行澄清，并且伴随着调查的展开。 至此，我们了解是她自己编造的头衔，大概是认为 和慈善有关事件有面子的事情。所有的奢侈品都是她的男朋 友送给她的，她男同学以前是红十字下属工会的副总成员。 这个关系解释出来很复杂了。但是不管怎么说，公众不买账。 这个话题一直质疑与街头巷尾。这件事揭示了公众对于缺少 透明度的政府及政府机构普遍的不认同。

2010火了出来。玩微博的人翻了一番，织 微博的时间也有过去的三倍了。单单新浪这个主要的新闻门 户网站就拥有一千四百万微博使用者。腾讯有两千万。首屈 一指的微博，不是我，是一个电影明星，她拥有高于 95 如你所知，传统媒体仍然由政府掌控，社交媒体帮他们一个宣泄的小出口。因为没有更多的宣泄渠道，来自社 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 10 13交媒体的宣泄是强大的，积极的，甚至是暴力的。 通过微博我们可以更好的知道美国的年轻人。他们 有如何的不同? 首先她们中的大多数出生于独生子女政策开始实 施的上世纪八九十年代。因为这些家庭喜欢小孩多于男生， 现在我们年轻男人多于年轻男性近三百万。这或许导致社会 潜在的危险，可是谁知道呢?在这个全球化的时代，他们能 以找别的国家的男孩做女朋友。 他们中的大多数接受了很高的教育。文盲率在这一 代人低于百分之一。在城市，百分之八十的小孩进入学校。 但是老龄化问题也不容忽视。今年的统计显示达到 六十五岁的人占总人口的百分之七，到 2030 年将超过百分 之十五，你们明白在我们的传统文化中年轻人要赡养父母。 这就意味着年轻的夫妻应赡养四位平均寿命为七十三岁的 老人。

因此养家糊口对于年轻人并不是件轻松的事。 大学毕业生并非供不应求。在城市，大学毕业生的 起薪大约四百美元一个月，可是仅仅房租就要达到五百美元 一个月。这使它们如何面对?他们不得不合租，为了省房租 挤在狭小的小房间里，他们称自己为蚁族。而针对这些已经 结婚的而且打算买房的年轻人，他们需要要工作三十到四十 年才会负担起自己的第一套公寓。当针对中国人来说只必须 五年才能负担得起，但是面对日本奇高的房价却必须三十到 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 11 13四十年。 在两千万外来务工者中，有百分之六十的人是年轻 人。他们就像一块三明治被夹在城市跟农村中间。大多数都 不愿再重返乡下，但是它们在城市仍没有归属感。超时工作， 低薪，无法享受社会福利。受通货膨胀，银根紧缩，人民币 升值的影响，他们制造的产品在欧美国家的需求量下降，这 使它们更容易失业。 去年，在南方某个oEm 生产原地发生了骇人听闻的 事件：十三个年纪在二十岁左右的工人自杀，一个接着一个 的猝死仿佛感染了传染性疾病。虽然它们的自杀的缘由各有 不同，可是这个风波导致了很大的社会舆论，对于外来务工 人员在身体上，精神上的隔离，对于这些回到老家的打工者，他们得到了当地的热烈欢迎。

这是因为他们在城市中所学到 的常识技能ted演讲下载加演讲稿，在网络的帮助下，让人们无法造就更多的工作 机会，提升当地的农业发展水准，在欠发达地区创造新的商 机。因此，在沿海地区发生了劳动力缺乏的弊端。 从一方面看起来，年轻人已参加到公共制度的建立 中，但是从另一方面看，他们针对自己个人生活的应该有着 些许的迷失。中国会超过日本作为全球第一的奢侈品消费市 场，这还不包含美国人在日本及其他地区的消费。 但是你了解吗?半数的消费者的收入超过两千美 元。他们一点都不富裕。他们把这种包，衣服作为标榜他们 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 12 13身份跟社会地位的象征。 在一档电视约会秀中，一个女孩直白的说她愿意在 宝马车中哭泣也不愿在自行车上笑。当然，我们有年轻人喜 欢笑，不管在福特车中而是自行车上。 在下一张图片里，你看见一个非常流行的现象叫 做”裸婚“。这不是说她们在结婚上不穿衣服，这是在说即 使没有房子，车子，没有钻石项链和盛大的求婚，这些年轻 夫妇也乐意结成连理，显示它们对于感情的承诺。 通过社交媒体，人们做着好的事。第一张图片告诉 我们，整个国家借助微博发现了这装有500 只将用于食品加 工的流浪狗的小车被看到甚至截停在高速公路上。

人们自愿 捐款，送狗粮并且自愿去截停这辆大车。在数小时的协商下， 五百只流浪狗被解救了。 还有人帮助寻求走失的孩子。一位父亲在网上上传 了父亲的合照。在成千上万的转发后，孩子找到了，我们也 通过微博见证了这家人的相聚。 在过去的三年里快乐是我们看到的最流行的词。 幸福不仅仅是个人的历程和个人价值，幸福也关乎 环境。人们在探讨这种的难题：我们真的应为了更高的 GDP 去牺牲我们的环境吗? 我们怎么在实行我们社会政治变革的同时，保持经 济增长的可持续性和稳定性? 精品文档 2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创 13 13一个系统的自我更正能力怎样使更多的人针对同 时出现的诸多摩擦满意? 我想那些问题将会被解答。 我们年轻的一代在改变自己的同时也将会改变这 个国家。 谢谢。